Traduzione del testo della canzone Different Day - Demrick, Casey Veggies

Different Day (originale)

We pouring shots to celebrate the new gear, only the crew here
Met a lot of people last year and I had to leave a few there
Mama told me choose my friends wisely
Spoken good, I been high, look at these tracks I been bodied
And it started at the party, she want everybody
I ain’t even gon' front though cause she got body
And if she catch me at the right time, she might get bodied
You know how it goes sometimes
And I always keep a couple rolled, so we gon' blow one time
My attitude is anything is possible if you try
Just hustle wise, watch your money multiply to the sky
I had to switch my number up, too much bullshit on my line
I’m having trouble leaving my trouble past behind
I put the truth in my song cause it’s a pastor’s time
And when people get to hear it, then it amplifies
I won’t let this moment pass me by
I’m gon' go for mine
I’mma let 'em keep 'em on doubting cause they don’t know shit about me
I roll one up then I’m outtie, yeah yeah
I keep my mind plotting and I love my parties rowdy
Keep a couple bad ones round me, yeah yeah
Different day, same shit
Different day, same shit
Different day, same shit
Different day, same shit
Looked in the mirror and told myself that I can get it
I’m the illest, it’s a fuck if you ain’t rocking with it
I whip and put it in pot, without a pot to piss in
Lakes in the grass, always fucking up the vision
Need 1500 or nothing, these other niggas fronting
Even if she talking shit, I can tell she want it
I’m on top of my hustle, she get on top of something
Don’t talk about it, I’m’bout it, I get it, got it, done it all
Man, real niggas back now
I’m that same flashy kid playing the background, I can’t complain
He young getting some ass now, tryna be my main
I don’t stress it, I’m somewhere probably just on a plane
Yeah, they can tell that we not the same
She fuck with me cause I’m a young winner, feel the game
I need it all, the top where I aim
Keep a couple bad ones round me 'til they feelings change
I’mma let 'em keep 'em on doubting cause they don’t know shit about me
I roll one up then I’m outtie, yeah yeah
I keep my mind plotting and I love my parties rowdy
Keep a couple bad ones round me, yeah yeah
Different day, same shit
Different day, same shit
Different day, same shit
Different day, same shit
You know I already got a lot to say but I don’t really give a fuck
I’m just doing me and all my fans gon' give it up, so give it up
And fuck how they feel, you know we willing to die for this
We gonna ride and that’s real
I’mma let 'em keep 'em on doubting cause they don’t know shit about me
I roll one up then I’m outtie, yeah yeah
I keep my mind plotting and I love my parties rowdy
Keep a couple bad ones round me, yeah yeah
Different day, same shit
Different day, same shit
Different day, same shit
Different day, same shit

(traduzione)

Stiamo versando scatti per celebrare la nuova attrezzatura, solo la troupe qui
Ho incontrato molte persone l'anno scorso e ho dovuto lasciarne alcune
La mamma mi ha detto scegli i miei amici con saggezza
Parlato bene, sono stato sballato, guarda queste tracce in cui sono stato corposo
Ed è iniziato alla festa, lei vuole tutti
Non sono nemmeno in prima linea però perché ha un corpo
E se mi prende al momento giusto, potrebbe diventare corposa
Sai come va a volte
E ne tengo sempre un paio arrotolati, quindi soffieremo una volta
Il mio atteggiamento è che tutto è possibile se ci provi
Sbrigati, guarda i tuoi soldi moltiplicarsi al cielo
Ho dovuto cambiare numero, troppe cazzate sulla linea
Ho problemi a lasciarmi alle spalle il mio passato di problemi
Metto la verità nella mia canzone perché è il tempo di un pastore
E quando le persone riescono a sentirlo, si amplifica
Non lascerò che questo momento mi passi accanto
Vado per il mio
Li lascerò continuare a dubitare perché non sanno un cazzo di me
Ne arrotolo uno e poi sono outtie, sì sì
Continuo a complottare e amo le mie feste turbolente
Tieni un paio di cattivi intorno a me, sì sì
Giorno diverso, stessa merda
Giorno diverso, stessa merda
Giorno diverso, stessa merda
Giorno diverso, stessa merda
Mi sono guardato allo specchio e mi sono detto che potevo ottenerlo
Sono il più malato, è un cazzo se non ci fai il rock
La frusta e la metto nella pentola, senza una pentola in cui pisciare
Laghi nell'erba, che rovinano sempre la visione
Hai bisogno di 1500 o niente, questi altri negri in testa
Anche se parla di merda, posso dire che lo vuole
Io sono in cima al mio trambusto, lei si mette in cima a qualcosa
Non parlarne, ci sto, ho capito, capito, fatto tutto
Amico, i veri negri adesso
Sono lo stesso ragazzo appariscente che fa da sottofondo, non posso lamentarmi
Sta prendendo un po' di culo ora, sta cercando di essere il mio principale
Non lo sottolineo, probabilmente sono da qualche parte solo su un aereo
Sì, possono dire che non siamo gli stessi
Scopa con me perché sono un giovane vincitore, senti il ​​gioco
Ho bisogno di tutto, il top dove miro
Tieni un paio di cattivi intorno a me finché i loro sentimenti non cambiano
Li lascerò continuare a dubitare perché non sanno un cazzo di me
Ne arrotolo uno e poi sono outtie, sì sì
Continuo a complottare e amo le mie feste turbolente
Tieni un paio di cattivi intorno a me, sì sì
Giorno diverso, stessa merda
Giorno diverso, stessa merda
Giorno diverso, stessa merda
Giorno diverso, stessa merda
Sai che ho già molto da dire, ma non me ne frega proprio un cazzo
Sto solo facendo me stesso e tutti i miei fan si arrenderanno, quindi rinunciate
E fanculo a come si sentono, sai che siamo disposti a morire per questo
Cavalcheremo ed è reale
Li lascerò continuare a dubitare perché non sanno un cazzo di me
Ne arrotolo uno e poi sono outtie, sì sì
Continuo a complottare e amo le mie feste turbolente
Tieni un paio di cattivi intorno a me, sì sì
Giorno diverso, stessa merda
Giorno diverso, stessa merda
Giorno diverso, stessa merda
Giorno diverso, stessa merda