Traduzione del testo della canzone Brumburger - Denim

Brumburger (originale)

My baby’s got a gun and she’s pointed it at my head
My brother’s got a knife and it’s at my throat
They said they want my money but I said but I ain’t got none, babe
So they made off with my guitar and my coat
My friend set me up with a girl it was a blind date
He said with this one you better take her lunch
I met her on the steps at the station it was windy
I couldn’t believe it she looked like one of the Hare Bare Bunch
My mate’s got a garage it’s full of stuffed animals
I snuck in there once and I stole a cat
I put it on the windowsill but it fell down to the floor, babe
The old man with the lawnmower he run over it
I think I’ll stay on these chords a little while, babe
I think I kind of like the way that they flow
I don’t think I’ll deviate much from the melody line
I think I kind of like the way that it goes
I once killed a baby before it was born, babe
I don’t think it’s murder it’s up to us isn’t it
I didn’t think about the consequences just didn’t want a kid, nah
Don’t give me that right on crap I don’t need that shit
You said you don’t go out but you’re out every night, girl
It’s just that you’re not out every night with me
You said you’ve got a problem but there ain’t nothing wrong with you, girl
You’re looking for attention but you just can’t getting any
My baby’s got a gun and she’s pointed it at my head
My brother’s got a knife and it’s at my throat
They said they want my money but I said but I ain’t got none, babe
So they made off with my guitar and my coat
I don’t care and I just don’t give a damn
I think a lot but it’s not about you, girl
You suck me off but I can’t come in your mouth
You’re looking good but it’s not good enough for me
You tried hard but the slope’s kinda slippery
I don’t like Proust or Dostoyevsky
I don’t care and I just don’t give a damn
I think a lot but it’s not about you, girl
You suck me off but I can’t come in your mouth
I don’t care and I just don’t give a damn
I think a lot but it’s not about you, girl
You suck me off but I can’t come in your mouth

Brumburger (traduzione)

Il mio bambino ha una pistola e me l'ha puntata alla testa
Mio fratello ha un coltello ed è alla mia gola
Hanno detto che vogliono i miei soldi, ma io ho detto ma non ne ho, piccola
Quindi sono scappati con la mia chitarra e il mio cappotto
Il mio amico mi ha incastrato con una ragazza, era un appuntamento al buio
Ha detto con questo che faresti meglio a portarla a pranzo
L'ho incontrata sui gradini della stazione, c'era vento
Non potevo crederci che somigliasse a una delle Hare Bare Bunch
Il mio compagno ha un garage pieno di animali di pezza
Sono entrato di nascosto una volta e ho rubato un gatto
L'ho messo sul davanzale ma è caduto a terra, piccola
Il vecchio con il tosaerba ci ha investito
Penso che rimarrò su questi accordi per un po', piccola
Penso che mi piaccia il modo in cui scorrono
Non credo che mi discosterò molto dalla linea melodica
Penso che mi piaccia il modo in cui va
Una volta ho ucciso un bambino prima che nascesse, piccola
Non credo sia un omicidio, dipende da noi, vero
Non ho pensato alle conseguenze, solo che non volevo un bambino, nah
Non darmi quella merda, non ho bisogno di quella merda
Hai detto che non esci, ma esci tutte le sere, ragazza
È solo che non esci tutte le sere con me
Hai detto che hai un problema ma non c'è niente di sbagliato in te, ragazza
Stai cercando attenzioni ma non riesci a riceverne
Il mio bambino ha una pistola e me l'ha puntata alla testa
Mio fratello ha un coltello ed è alla mia gola
Hanno detto che vogliono i miei soldi, ma io ho detto ma non ne ho, piccola
Quindi sono scappati con la mia chitarra e il mio cappotto
Non mi interessa e semplicemente non me ne frega niente
Penso molto, ma non riguarda te, ragazza
Mi succhi ma non posso entrare nella tua bocca
Stai bene ma non è abbastanza per me
Ci hai provato duramente ma la pista è piuttosto scivolosa
Non mi piace Proust o Dostoevskij
Non mi interessa e semplicemente non me ne frega niente
Penso molto, ma non riguarda te, ragazza
Mi succhi ma non posso entrare nella tua bocca
Non mi interessa e semplicemente non me ne frega niente
Penso molto, ma non riguarda te, ragazza
Mi succhi ma non posso entrare nella tua bocca