Traduzione del testo della canzone Jane Suck Died in '77 - Denim

Jane Suck Died in '77 (originale)

Rough Trade in 79
I’m just hangin' round the shop
It’s more like a hippie shrine, yeah
Jane Suck died in 77 and I think about her all the time
I need a fix, can’t get enough
Well, I think it’s gonna blow my mind, ah, ah
I think I love you girl, ooh yeah
I think I do (ooh, ooh)
I think I love you girl, ooh yeah
I love you
A talent show in a village hall
Look out, here comes Cherry Red
They’ll sign you up for fifty quid
And you’ll be making records in a shed
I once wanted what I got but I didn’t want it when it came
I pissed around in a dead end scene
I nearly lost the plot without Jane, ah, ah
I think I love you girl, ooh yeah
I think I do (ooh, ooh)
I think I love you girl, ooh yeah
I love you
Jane Suck died at 77

Jane Suck Died in '77 (traduzione)

Commercio grezzo nel 79
Sto solo girovagando per il negozio
È più simile a un santuario hippie, sì
Jane Suck è morta nel 77 e io penso a lei tutto il tempo
Ho bisogno di una correzione, non ne ho mai abbastanza
Beh, penso che mi lascerà a bocca aperta, ah, ah
Penso di amarti ragazza, ooh sì
Penso di sì (ooh, ooh)
Penso di amarti ragazza, ooh sì
Ti amo
Un talent show in un sala di paese
Attento, ecco che arriva Cherry Red
Ti iscriveranno per cinquanta sterline
E farai record in un capannone
Una volta volevo ciò che avevo, ma non lo volevo quando è arrivato
Ho incazzato in una scena senza uscita
Ho quasi perso la trama senza Jane, ah, ah
Penso di amarti ragazza, ooh sì
Penso di sì (ooh, ooh)
Penso di amarti ragazza, ooh sì
Ti amo
Jane Suck è morta a 77 anni