Traduzione del testo della canzone Расскажи мне, мама - Слава

Расскажи мне, мама (originale)

Осталась память, память
У которой больше нет конца
Остались слёзы, у которых
Я не помню, где начало
Я всё любовь искала - она рядом шла
Её в лицо не знала, как слепая была
Ах, если всё начать сначала
Расскажи мне, мама, что я сделала не так?
Расскажи мне, мама, почему я виновата?
Я любила, мама, а простить не знаю как
Ну ответь, ведь ты же сама любила когда-то.
Осталась гордость - гордость,
От которой я схожу с ума.
Остались лишь обиды,
О которых так давно молчала.
В своих мечтах летала, как во сне я жила.
И вот пора настала и очнулась от сна,
Но не от сна, а от кошмара!
Расскажи мне, мама, что я сделала не так?
Расскажи мне, мама, почему я виновата?
Я любила, мама, а простить не знаю как
Ну ответь, ведь ты же сама любила когда-то.
Расскажи мне, мама, что я сделала не так?
Расскажи мне, мама, почему я виновата?
Я любила, мама, а простить не знаю как
Ну ответь, ведь ты же сама любила когда-то.
Осталась память, память
У которой больше нет конца

Расскажи мне, мама (traduzione)

Rimane un ricordo, un ricordo
che non ha più fine
Sono rimaste lacrime
Non ricordo dove è iniziato
Stavo cercando l'amore - è passata
Non conoscevo la sua faccia, quanto fosse cieca
Ah, se ricominci da capo
Dimmi mamma, cosa ho fatto di sbagliato?
Dimmi mamma perché devo incolpare?
Amavo, mamma, ma non so perdonare
Ebbene, rispondimi, perché tu stesso hai amato una volta.
L'orgoglio resta, l'orgoglio
Il che mi fa impazzire.
Rimane solo il risentimento
Che sono stati in silenzio per così tanto tempo.
Ho volato nei miei sogni, come ho vissuto in un sogno.
E ora è giunto il momento e mi sono svegliato da un sogno,
Ma non da un sogno, ma da un incubo!
Dimmi mamma, cosa ho fatto di sbagliato?
Dimmi mamma perché devo incolpare?
Amavo, mamma, ma non so perdonare
Ebbene, rispondimi, perché tu stesso hai amato una volta.
Dimmi mamma, cosa ho fatto di sbagliato?
Dimmi mamma perché devo incolpare?
Amavo, mamma, ma non so perdonare
Ebbene, rispondimi, perché tu stesso hai amato una volta.
Rimane un ricordo, un ricordo
che non ha più fine