| Живу как хочу (originale) | Живу как хочу (traduzione) |
|---|---|
| Нет проблем, | Nessun problema, |
| Психологический портрет несовместимо ни с кем. | Il ritratto psicologico è incompatibile con nessuno. |
| Я, с тобой, | Sono con te, |
| Конфетка ночью, | Caramelle di notte |
| А на утро головная боль. | E al mattino mal di testa. |
| Что кровать, | Che letto |
| Я капитальная заноза, | Sono una grande spina |
| И не надо менять. | E non devi cambiare. |
| Ты прикинь, | Tu pensi |
| На зло цензуре и запретам, | Al male della censura e dei divieti, |
| Вопреки. | Contrario. |
| Живу как хочу, | Vivo come mi piace, |
| И не надо, не надо смотреть на меня, | E non, non guardarmi, |
| Осуждающим взглядом. | Sguardo giudicante. |
| Права, не права, | Diritti, non diritti |
| Не о чём не жалею. | Non mi pento di niente. |
| Живу как хочу, | Vivo come mi piace, |
| Живу как умею. | Vivo come meglio posso. |
| Шторм и гром, | Tempesta e tuono |
| А я сама себе как мантру, | E io stesso mi piace un mantra, |
| Повторяю всё норм. | Ripeto tutto. |
| Всё, игра, | Tutto il gioco |
| Осталось у моей жар птицы лишь четыре пера. | Il mio uccello di fuoco ha solo quattro piume rimaste. |
| Для других, | Per gli altri, |
| Нормально жить, как будто десять жизней будет у них. | È normale vivere come se avessero dieci vite. |
| Здесь, сейчас, | Qui, ora |
| Живу всю жизнь на отмышь, | Vivo tutta la vita su un topo, |
| Как последний раз. | Come l'ultima volta. |
| Живу как хочу, | Vivo come mi piace, |
| И не надо, не надо смотреть на меня, | E non, non guardarmi, |
| Осуждающим взглядом. | Sguardo giudicante. |
| Права, не права, | Diritti, non diritti |
| Не о чём не жалею. | Non mi pento di niente. |
| Живу как хочу, | Vivo come mi piace, |
| Живу как умею. | Vivo come meglio posso. |
| Живу как хочу, | Vivo come mi piace, |
| И не надо, не надо смотреть на меня, | E non, non guardarmi, |
| Осуждающим взглядом. | Sguardo giudicante. |
| Права, не права, | Diritti, non diritti |
| Не о чём не жалею. | Non mi pento di niente. |
| Живу как хочу, | Vivo come mi piace, |
| Живу как умею. | Vivo come meglio posso. |
| Живу как хочу, | Vivo come mi piace, |
| И не надо, не надо смотреть на меня, | E non, non guardarmi, |
| Осуждающим взглядом. | Sguardo giudicante. |
| Права, не права, | Diritti, non diritti |
| Не о чём не жалею. | Non mi pento di niente. |
| Живу как хочу, | Vivo come mi piace, |
| Живу как умею. | Vivo come meglio posso. |
| Живу как хочу, | Vivo come mi piace, |
| И не надо, не надо смотреть на меня, | E non, non guardarmi, |
| Осуждающим взглядом. | Sguardo giudicante. |
| Права, не права, | Diritti, non diritti |
| Не о чём не жалею. | Non mi pento di niente. |
| Живу как хочу, | Vivo come mi piace, |
| Живу как умею. | Vivo come meglio posso. |
