Traduzione del testo della canzone Новая жизнь - Слава

Новая жизнь (originale)

Расставляю мысли по местам, начинаю с белого листа.
Не жалею ни секунды.
Понимаю, дальше так нельзя.
Нам же больше нечего сказать.
Оставляю все, что было.
Припев:
И начнется моя новая жизнь!
Не вернется все, что было чужим.
Я тебя в ней не оставлю.
И начнется моя новая жизнь!
Да, начнется, — без обмана и лжи!
И тебя в ней я исправлю.
Знаешь, ты когда-нибудь поймешь и захочешь, только не вернешь.
И не сможешь оставаться.
Прошлое никак нельзя вернуть.
Лишь открыв глаза на новый путь.
И простить, а не прощаться.
Припев:
И начнется моя новая жизнь!
Не вернется все, что было чужим.
Я тебя в ней не оставлю.
И начнется моя новая жизнь!
Да, начнется, — без обмана и лжи!
И тебя в ней я исправлю.
И начнется моя новая жизнь!
Я тебя в ней не оставлю.
И начнется моя новая жизнь!
Да, начнется, — без обмана и лжи!
И тебя в ней я исправлю.

(traduzione)

Metto i miei pensieri al loro posto, parto da un foglio bianco.
Non rimpiango un solo secondo.
Capisco che questo non è più possibile.
Non abbiamo altro da dire.
Lascio tutto ciò che era.
Coro:
E la mia nuova vita inizierà!
Tutto ciò che era straniero non tornerà.
Non ti lascerò dentro.
E la mia nuova vita inizierà!
Sì, inizierà - senza inganni e bugie!
E ti correggerò.
Sai, un giorno capirai e vorrai, ma non tornerai.
E non puoi restare
Il passato non può essere riportato indietro.
Solo aprendo gli occhi su un nuovo percorso.
E perdona, non dire addio.
Coro:
E la mia nuova vita inizierà!
Tutto ciò che era straniero non tornerà.
Non ti lascerò dentro.
E la mia nuova vita inizierà!
Sì, inizierà - senza inganni e bugie!
E ti correggerò.
E la mia nuova vita inizierà!
Non ti lascerò dentro.
E la mia nuova vita inizierà!
Sì, inizierà - senza inganni e bugie!
E ti correggerò.