Traduzione del testo della canzone Я и ты - Слава, Стас Пьеха

Я и ты (originale)

Словно дети
Разбежались мы тогда с тобой.
И не знали
Что играем мы с судьбой.
Поздний вечер
Светит в окна горькая луна.
Ну, ответь мне
Почему я как и ты одна.
Сделай шаг навстречу мне, ты моя любовь
Когда вокруг шумят холодные дожди!
Сделай шаг и обещай, что вместе навсегда
Я и ты, я и ты, я и ты!
Я и ты, я и ты, я и ты!
Я не знала
Что даётся в жизни только раз (только раз).
Встретить счастье
Свет твоих любимых глаз.
На коленях
Буду я молиться день и ночь (день и ночь).
Будь со мною
Боже, я прошу тебя помочь!
Сделай шаг навстречу мне, ты моя любовь
Когда вокруг шумят холодные дожди!
Сделай шаг и обещай, что вместе навсегда
Я и ты, я и ты, я и ты!
Я и ты, я и ты, я и ты!
Сделай шаг навстречу мне, ты моя любовь
Когда вокруг шумят холодные дожди!
Сделай шаг и обещай, что вместе навсегда
Я и ты, я и ты, я и ты!
Сделай шаг навстречу мне...
Сделай шаг навстречу мне, ты моя любовь
Когда вокруг шумят холодные дожди!
Сделай шаг и обещай, что вместе навсегда
Я и ты, я и ты, я и ты!
Я и ты, я и ты, я и ты!

Я и ты (traduzione)

come i bambini
Allora siamo scappati con te.
E non lo sapevo
Cosa stiamo giocando con il destino.
Tarda serata
La luna amara brilla attraverso le finestre.
Bene, rispondimi
Perché sono solo come te.
Fai un passo verso di me, sei il mio amore
Quando le piogge fredde sono rumorose in giro!
Fai un passo e promettilo insieme per sempre
Io e te, io e te, io e te!
Io e te, io e te, io e te!
non lo sapevo
Ciò che viene dato nella vita una sola volta (una sola volta).
incontrare la felicità
La luce dei tuoi amati occhi.
In ginocchio
Pregherò giorno e notte (giorno e notte).
stai con me
Dio, ti sto chiedendo di aiutarmi!
Fai un passo verso di me, sei il mio amore
Quando le piogge fredde sono rumorose in giro!
Fai un passo e promettilo insieme per sempre
Io e te, io e te, io e te!
Io e te, io e te, io e te!
Fai un passo verso di me, sei il mio amore
Quando le piogge fredde sono rumorose in giro!
Fai un passo e promettilo insieme per sempre
Io e te, io e te, io e te!
Fai un passo verso di me...
Fai un passo verso di me, sei il mio amore
Quando le piogge fredde sono rumorose in giro!
Fai un passo e promettilo insieme per sempre
Io e te, io e te, io e te!
Io e te, io e te, io e te!