Traduzione del testo della canzone Zenith - Denzel Curry, Joey Bada$$

Zenith (originale)

Catch me, catch me
Catch me, catch me
Catch me, catch me
Catch me, catch me
Catch me, catch me
Catch me, catch me
Ay
Catch me on the zenith, that’s the only time you’ll see 'em
Televised, paralyzed, thoughts are paraplegic
Sit yourself down, let us smoke up the ounce
Bounce till I’m leaking semen on your couch and then I’m out
Catch me on the zenith, from the Southern region
Federation is my motherfucking legion, we don’t believe in
False prophets, fake gods and we never trust niggas
Two rules in my house, no shoes, no fuck niggas
Catch me on the zenith, fuck a TV screen, bitch, let it die
Look at your reflection, and ask «Who am I?»
I internally extinguish the evil so I look externally to a place I can see you
and still
Catch me on the zenith, devastation several nations
Singing that my nation is the king, it’s all praying on a better day
Love and hate shit fades away
Day by day, night by night, no iron, no sight
Catch me on the zenith like I’m Hercules and Xena
Or Trick Daddy or Trina with the victims of Katrina
When the levees broke, there was never hope
Turn the TV off, I’m out the door
'Bout to make some dough, on a lighter note
Catch me on the zenith getting jailed for misdemeanors
That’s until I change the channel to an ad for Neutrogena
On the TV screen, before my very eyes, I know that revolution will never be
televised, but
Catch me on a zenith, catch me on a zenith
Catch me on a zenith, catch me on a zenith that’s the only time you’ll see 'em,
nigga
Catch me on a zenith, catch me on a zenith
Catch me on a zenith, catch me on a zenith that’s the only time you’ll see 'em,
nigga
Catch me on a zenith at the top holdin' my penis
While I’m screaming «Fuck the world!»
that’s the only time you’ll see him
Bitch, niggas hate but wanna be him
Cause I’m at the colosseum
Internationally known, you are known in your home
Catch me on a zenith, looking, down from my nimbus cloud
Just thinking aloud, «The sky’s the limit», how nigga?
I’m in it now and, Still I Rise, and as crazy as it sounds we gon' get more high
Catch me on a zenith astral projecting to Venus
Woke up in a European with a singer
She said she just can’t wait to get home and cook me dinner
Curry chicken for the soul, man I’m feeling like a winner
Swear I love that bitch
Catch me on a zenith, anything I say I mean it
Sorry if it hurt your feeling man, focused on my millions
Stacks piling past the ceiling, tryna get the future right for my future
children
Like hol' that
Yeah, catch me on a zenith on the side the grass is greener
While I’m rolling up the reefer reeking louder than the speaker
Used to hate all of my teachers, now they in my bleachers
Cheering on my every move, now that I’m eating
Catch me on zenith channelling a fucking genius
While I catch the way these demons try to catch me while I’m sleeping
Won’t slip, won’t fall even if I did get back up and stand tall
Tell 'em suck my dick and catch me on a zenith bitch
For the last time, with my nigga D. Curry from the fucking C9 nigga
We done toured the whole globe two damn times
It’s safe to say this shit is mine, man we run it
Catch me on a zenith, catch me on a zenith
Catch me on a zenith, catch me on a zenith that’s the only time you’ll see 'em,
nigga
Catch me on a zenith, catch me on a zenith
Catch me on a zenith, catch me on a zenith that’s the only time you’ll see 'em

(traduzione)

Prendimi, prendimi
Prendimi, prendimi
Prendimi, prendimi
Prendimi, prendimi
Prendimi, prendimi
Prendimi, prendimi
Ay
Prendimi allo zenit, è l'unica volta che li vedrai
I pensieri televisivi, paralizzati, sono paraplegici
Siediti, facci fumare l'oncia
Rimbalza finché non perdo sperma sul tuo divano e poi esco
Prendimi allo zenit, dalla regione meridionale
La federazione è la mia fottuta legione, in cui non crediamo
Falsi profeti, falsi dei e non ci fidiamo mai dei negri
Due regole a casa mia, niente scarpe, niente negri cazzo
Prendimi allo zenit, fanculo uno schermo TV, puttana, lascialo morire
Guarda il tuo riflesso e chiedi: «Chi sono io?»
Spengo internamente il male così guardo esternamente in un posto in cui posso vederti
e ancora
Prendimi all'apice, devastando diverse nazioni
Cantando che la mia nazione è il re, è tutto pregare in un giorno migliore
L'amore e l'odio svaniscono
Giorno per giorno, notte per notte, niente ferro, niente vista
Prendimi allo zenit come se fossi Ercole e Xena
Oppure Trick Daddy o Trina con le vittime di Katrina
Quando gli argini si rompevano, non c'era mai speranza
Spegni la TV, sono fuori dalla porta
"Sto per fare un po' di impasto, su una nota più leggera
Prendimi allo zenit mentre vengo incarcerato per reati minori
Questo finché non cambio il canale in un annuncio per Neutrogena
Sullo schermo della TV, davanti ai miei occhi, so che la rivoluzione non ci sarà mai
televisivo, ma
Prendimi allo zenit, prendimi allo zenit
Prendimi allo zenit, prendimi allo zenit è l'unica volta che li vedrai,
negro
Prendimi allo zenit, prendimi allo zenit
Prendimi allo zenit, prendimi allo zenit è l'unica volta che li vedrai,
negro
Prendimi su uno zenit in alto tenendomi il pene
Mentre urlo «Fanculo il mondo!»
quella è l'unica volta che lo vedrai
Cagna, i negri odiano ma vogliono essere lui
Perché sono al colosseo
Conosciuto a livello internazionale, sei conosciuto a casa tua
Prendimi su uno zenit, guardando, giù dalla mia nuvola di nimbus
Solo pensando ad alta voce, «Il cielo è il limite», come negro?
Ci sono dentro ora e, ancora mi alzo, e per quanto pazzo possa sembrare, ci sballeremo di più
Prendimi su uno zenit astrale che si proietta su Venere
Mi sono svegliato in un europeo con un cantante
Ha detto che non vede l'ora di tornare a casa e prepararmi la cena
Pollo al curry per l'anima, amico, mi sento un vincitore
Giuro che amo quella cagna
Prendimi allo zenit, qualsiasi cosa dico lo intendo
Scusa se ha ferito i tuoi sentimenti, amico, concentrato sui miei milioni
Pile che si accumulano oltre il soffitto, cercando di ottenere il futuro giusto per il mio futuro
bambini
Come hol 'quello
Sì, prendimi allo zenit dal lato in cui l'erba è più verde
Mentre sto arrotolando il reefer puzza più forte dell'altoparlante
Prima odiavo tutti i miei insegnanti, ora sono nelle mie scuderie
Tifo per ogni mia mossa, ora che sto mangiando
Prendimi allo zenit che incanala un fottuto genio
Mentre afferro il modo in cui questi demoni cercano di prendermi mentre sto dormendo
Non scivolerò, non cadrò anche se mi sono rialzato e mi sono alzato in piedi
Di 'loro di succhiarmi il cazzo e prendermi su una puttana zenitale
Per l'ultima volta, con il mio negro D. Curry del fottuto negro C9
Abbiamo girato in tutto il mondo due maledette volte
È sicuro dire che questa merda è mia, amico, la gestiamo
Prendimi allo zenit, prendimi allo zenit
Prendimi allo zenit, prendimi allo zenit è l'unica volta che li vedrai,
negro
Prendimi allo zenit, prendimi allo zenit
Prendimi allo zenit, prendimi allo zenit è l'unica volta che li vedrai