Traduzione del testo della canzone Euphoric - Derek Pope

Euphoric (originale)

Carnival games, party in the funhouse
Everything changed, walking through the front now
Show enough face, money in a cup now, oil my plate
If I ever touch down, there goes that plane
Blow out my smoke, don’t blow out my flame, ok?
Thought they said the future was a ways away
Feel like I been living in it day-to-day
Safe to say I’m on one like before
It’s when the green light drops, you floor it
Shit, we used to love got boring
All these drugs don’t feel euphoric no more
And you know, had to get the show on the road
No lives left, we gon' roll
Sayin' hopefully
Someone brought the honey, not the potpourri
Don’t know how to mourn, I keep the ghost wit' me
Is the feeling guilty, how it’s supposed to be?
One hand counting all the loyalties
If the shit breaks, would you roll with me?
Stumble through the fire and the coal wit' me, takin' hold of me
Gotta be for more than just the dopamine
I’m on one like before
It’s when the green light drops, you floor it
Shit we used to love got boring
All these drugs don’t feel euphoric no more
And you know, had to get the show on the road
No lives left, we gon' roll
How do I control?
And every time I go out I’d rather stay in
Can you blame me?
People fakin' on the way in
The ones who tell me I’m the greatest be the same as the ones who tell me don’t
get famous, don’t want you changin'
Lucky no complainin', keep the pain in
Do some rearrangin' when its vacant
And I work for more than payments, but Cameron’s payin'
She call me when she faded, see how my day is
Now I’m cold blooded
I talk tough
'Cus I was down
For so long
Now I’m here
It’s all wrong
It’s all gone

Euphoric (traduzione)

Giochi di carnevale, festa nella casa dei divertimenti
Tutto è cambiato, ora camminando per il fronte
Mostra abbastanza faccia, soldi in una tazza ora, oliami il piatto
Se mai atterrerò, quell'aereo parte
Spegni il mio fumo, non spegnere la mia fiamma, ok?
Pensavo che dicessero che il futuro era lontano
Mi sento come se ci vivessi giorno per giorno
Sicuro di dire che sono su uno come prima
È quando la luce verde cade, la pavimenta
Merda, l'amore diventava noioso
Tutte queste droghe non sono più euforiche
E sai, ho dovuto portare lo spettacolo in viaggio
Non sono rimaste vite, andremo avanti
Dire con speranza
Qualcuno ha portato il miele, non il pot-pourri
Non so come piangere, tengo il fantasma con me
Il sentimento di colpa è come dovrebbe essere?
Una mano che conta tutte le lealtà
Se la merda si rompe, vorresti rotolare con me?
Incespica attraverso il fuoco e il carbone con me, prendendomi
Deve essere per qualcosa di più della semplice dopamina
Sono su uno come prima
È quando la luce verde cade, la pavimenta
La merda che amavamo diventava noiosa
Tutte queste droghe non sono più euforiche
E sai, ho dovuto portare lo spettacolo in viaggio
Non sono rimaste vite, andremo avanti
Come faccio a controllare?
E ogni volta che esco preferisco restare dentro
Puoi biasimarmi?
La gente finge di entrare
Quelli che mi dicono che sono il più grande sono gli stessi di quelli che mi dicono di no
diventa famoso, non voglio che tu cambi
Fortunatamente non ti lamenti, tieni il dolore dentro
Fai un po' di riorganizzazione quando è libero
E lavoro per qualcosa di più dei pagamenti, ma sta pagando Cameron
Mi chiama quando è sbiadita, guarda come è la mia giornata
Ora sono a sangue freddo
Parlo duro
Perché ero giù
Per così tanto tempo
Ora sono qui
È tutto sbagliato
È tutto finito