Traduzione del testo della canzone The Winners - Derek Pope

The Winners (originale)

I can’t even sleep I been tied to my telephone
We’re just newer animals, roll up all the medical
I can clear my mind but I cannot clear my schedule
I try to let it go
What you been saying, I can’t hear ya through the ground love
It’s like we did the shipwreck, and no one ever found us
Now we seeing big checks
And the boats helicopters all around us
But if I never lit something
They probably would’ve drowned us
'Til we get old, make a bankroll
Take it back home if you know where to go
Change your phone, new zip codes
Let the high Pope come and save your soul
We pop pills, still blow smoke
That’s the only way we were taught how to cope
Had no money but we had hope
Had no money but we had hope
Shooting for the stars
Tuck it in the waistband, see it in my face man
In and out of cars
Trying to see the day, man
We can make a change and get up out this wasteland
Breaking down the walls
Plotting our escape, man
Get what you can take, man
Making no mistakes, man
Pop a couple bars
Whip it out the case, man
Quarter like I’m Aikman, we could take the place, man
What you been saying I can’t hear, you out of town, love?
But if I never made something, you probably wouldn’t be around much
All your demons
Never die, they just hide
All your demons
Never die, they’re inside

The Winners (traduzione)

Non riesco nemmeno a dormire Sono stato legato al telefono
Siamo solo animali più recenti, arrotola tutta la medicina
Posso pulire la mia mente ma non posso cancellare la mia agenda
Provo a lasciar perdere
Quello che stavi dicendo, non posso sentirti attraverso l'amore di base
È come se avessimo fatto naufragio e nessuno ci avesse mai trovato
Ora stiamo assistendo a grandi controlli
E le barche elicotteri tutt'intorno a noi
Ma se non ho mai acceso qualcosa
Probabilmente ci avrebbero annegati
'Finché non invecchiamo, fai un bankroll
Portalo a casa se sai dove andare
Cambia telefono, nuovi codici postali
Venga l'alto Papa e salvi la tua anima
Facciamo pillole, continuiamo a soffiare fumo
Questo è l'unico modo in cui ci è stato insegnato come far fronte
Non avevamo soldi ma avevamo speranza
Non avevamo soldi ma avevamo speranza
Tiro per le stelle
Infilalo nella cintura, guardalo nella mia faccia amico
Dentro e fuori dalle auto
Sto cercando di vedere il giorno, amico
Possiamo apportare una modifica e uscire da questa terra desolata
Abbattere i muri
Stiamo pianificando la nostra fuga, amico
Prendi quello che puoi prendere, amico
Non fare errori, amico
Fai scoppiare un paio di bar
Risolvi il caso, amico
Un quarto come se fossi Aikman, potremmo prendere il posto, amico
Quello che stavi dicendo che non riesco a sentire, sei fuori città, amore?
Ma se non avessi mai realizzato qualcosa, probabilmente non saresti molto in giro
Tutti i tuoi demoni
Non muoiono mai, si nascondono e basta
Tutti i tuoi demoni
Non muoiono mai, sono dentro