Testi di Nothing Personal - Des Rocs

Nothing Personal (originale)

I found you sleeping in my coffin
Pale white and in your favorite party dress
I start to feel a little nauseous
Bloody tears, they’re all falling as I wept
«You could use a little action»
«Run away and lead a life without consequence»
Reaching for a book of matches
Strike a light and you’ll see the real mess that I am
I swear it’s nothing personal
I swear it’s nothing personal
I swear it’s nothing personal
I swear it’s nothing personal
I swear it’s nothing personal
I swear it’s nothing personal
I swear it’s nothing personal
I swear it’s nothing personal
I wanna take you home
Until the morning come
I swear it’s nothing personal
I swear that it is nothing personal, I
I see ya collar bone
And wanna lose control
I swear it’s nothing personal
I swear that it is nothing personal, I
I wanna drain you of the morning
I wanna tear away the shadows brick by brick
I know you coulda used a warning
You thought I kissed ya just to borrow some lipstick?
Will you be a stranger at a party?
Reading lips across a room of empty space
With a secret you keep guarded
Like a funeral, buries all our past mistakes
I swear it’s nothing personal
I swear it’s nothing personal
I swear it’s nothing personal
I swear it’s nothing personal
I swear it’s nothing personal
I swear it’s nothing personal
I swear it’s nothing personal
I swear it’s nothing personal
I wanna take you home
Until the morning come
I swear it’s nothing personal
I swear that it is nothing personal, I
I see ya collar bone
And wanna lose control
I swear it’s nothing personal
I swear that it is nothing personal, I
I wanna take you home
Until the morning come
I swear it’s nothing personal
I swear that it is nothing personal, I
I see ya collar bone
And wanna lose control
I swear it’s nothing personal
I swear that it is nothing personal, I
I, I, I
I wanna take you home
Until the morning come
I swear it’s nothing personal
I swear that it is nothing personal, I
I see ya collar bone
And wanna lose control
I swear it’s nothing personal
I swear that it is nothing personal, I

(traduzione)

Ti ho trovato mentre dormivi nella mia bara
Bianco pallido e con il tuo vestito da festa preferito
Comincio a provare un po' di nausea
Lacrime insanguinate, stanno cadendo tutte mentre piangevo
«Potresti usare una piccola azione»
«Scappa e conduci una vita senza conseguenze»
Raggiungere un libro di fiammiferi
Accendi una luce e vedrai il vero casino che sono
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale
Voglio portarti a casa
Fino al mattino
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale, io
Ti vedo clavicola
E voglio perdere il controllo
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale, io
Voglio prosciugarti della mattina
Voglio strappare via le ombre mattone dopo mattone
So che avresti potuto usare un avviso
Pensavi che ti avessi baciato solo per prendere in prestito del rossetto?
Sarai uno sconosciuto a una festa?
Leggere le labbra in una stanza di spazio vuoto
Con un segreto mantieni la guardia
Come un funerale, seppellisce tutti i nostri errori passati
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale
Voglio portarti a casa
Fino al mattino
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale, io
Ti vedo clavicola
E voglio perdere il controllo
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale, io
Voglio portarti a casa
Fino al mattino
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale, io
Ti vedo clavicola
E voglio perdere il controllo
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale, io
io, io, io
Voglio portarti a casa
Fino al mattino
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale, io
Ti vedo clavicola
E voglio perdere il controllo
Ti giuro che non è niente di personale
Ti giuro che non è niente di personale, io