Traduzione del testo della canzone Here With Me - Descendents

Here With Me (originale)

Wet sand on a foggy beach, the sky is gray
You would call it a perfect day
And naturally I’d have to agree
If you were here with me
When I’m hanging out with all my friends
Something still holds back my smile
Something tells me they’re the enemy — the enemy
'cause you’re not here with me
No, you’re not here with me
(And I know she was everything)
Everybody’s having fun
I sit and stare at everyone
Back to myself again
Took a walk outside along the beach
Watched the waves roll on the shore
The things I felt before aren’t there anymore —
Not anymore
'Cause you’re not here with me
No, you’re not here with me
Everybody’s having fun (but not me)
I sit and stare at everyone
Back to myself again
Back to myself again
Wet sand on a foggy beach, the sky is gray…
Keep working
Stay busy
Don’t think about
Don’t think about
Her

(traduzione)

Sabbia bagnata su una spiaggia nebbiosa, il cielo è grigio
Lo definiresti un giorno perfetto
E naturalmente dovrei essere d'accordo
Se fossi qui con me
Quando esco con tutti i miei amici
Qualcosa frena ancora il mio sorriso
Qualcosa mi dice che sono il nemico - il nemico
perché tu non sei qui con me
No, non sei qui con me
(E so che era tutto)
Tutti si stanno divertendo
Mi siedo e guardo tutti
Ritorno a me stesso
Ho fatto una passeggiata fuori lungo la spiaggia
Ho visto le onde rotolare sulla riva
Le cose che sentivo prima non ci sono più -
Non più
Perché tu non sei qui con me
No, non sei qui con me
Tutti si stanno divertendo (ma non io)
Mi siedo e guardo tutti
Ritorno a me stesso
Ritorno a me stesso
Sabbia bagnata su una spiaggia nebbiosa, il cielo è grigio...
Continuare a lavorare
Tieniti occupato
Non pensarci
Non pensarci
Sua