Traduzione del testo della canzone Maddie - Descendents

Maddie (originale)

Come on baby, we gotta get our clothes on There’ll be no easy days, Ђ?cause I’ve got no degree
You’ll see your brother in a week or three, here’s a picture of me Just don’t let them see, Ђ?cause they’re not that fond of me They’re gonna tell you that I’m not real
But their time is through
And I’ll be the one, yeah, I’ll see this through
I’ll fight for you, no one else is going to They’re too busy fighting over you
Come on baby, we gotta get our plane now
Punk rock won’t pay the bills, so we gotta get started early
I’d like to hang around here with you
Got a life to teach you, just you and me But everyone’s just gotta see you
They’re gonna tell you that I’m not real
But their time is through
And I’m with you still
And I’ll be the one, yeah, I’ll see this through
I’ll fight for you, no one else is going to They’re too busy fighting over you
They’re gonna tell you that I’m not real
But we’re havin’fun together everyday
What could be more real than that, to a girl and her dad
And there’s no way they can brainwash you away from me Come on baby, I gotta try to explain things
There’s no easy way, to say these things to you
There’s no easy way to tell you what is real
So come on baby
Let’s just go home now
I’ll be responsible
And I’ll do everything I have to Instead of fighting over you
Yeah, I’ll be the one
I’ll be invisible
And there’s no way they can brainwash you
I’ll see it through
I’ll be invincible
Come on baby
They’re gonna tell you that I’m not real
I’ll fight for you
Not fighting over you
And there’s no way they can brainwash you
I’ll fight for you
Come on baby
There’s no way we can lose
We’ll be OK

Maddie (traduzione)

Dai, piccola, dobbiamo metterci i vestiti, non ci saranno giorni facili, perché non ho la laurea
Vedrai tuo fratello tra una settimana o tre, ecco una mia foto Non farglielo vedere, perché non mi vogliono bene Ti diranno che non sono reale
Ma il loro tempo è finito
E io sarò l'unico, sì, lo vedrò fino in fondo
Combatterò per te, nessun altro lo farà. Sono troppo occupati a litigare per te
Forza tesoro, dobbiamo prendere il nostro aereo adesso
Il punk rock non pagherà i conti, quindi dobbiamo iniziare presto
Mi piacerebbe stare qui con te
Ho una vita da insegnarti, solo io e te, ma tutti devono solo vederti
Ti diranno che non sono reale
Ma il loro tempo è finito
E sono ancora con te
E io sarò l'unico, sì, lo vedrò fino in fondo
Combatterò per te, nessun altro lo farà. Sono troppo occupati a litigare per te
Ti diranno che non sono reale
Ma ci divertiamo insieme tutti i giorni
Cosa potrebbe esserci di più reale di così, per una ragazza e suo padre
E non c'è modo che possano farti il ​​lavaggio del cervello lontano da me Dai, piccola, devo provare a spiegare le cose
Non esiste un modo semplice per dirti queste cose
Non esiste un modo semplice per dirti cosa è reale
Quindi dai bambino
Andiamo a casa adesso
Sarò responsabile
E farò tutto ciò che devo invece di combattere per te
Sì, sarò l'unico
Sarò invisibile
E non c'è modo che possano farti il ​​lavaggio del cervello
Lo vedrò attraverso
Sarò invincibile
Dai amore
Ti diranno che non sono reale
Combatterò per te
Non litigando per te
E non c'è modo che possano farti il ​​lavaggio del cervello
Combatterò per te
Dai amore
Non c'è modo che possiamo perdere
Staremo bene