Testi di On Paper - Descendents

On Paper (originale)

I’m not so easy on the eye
It’s been said my face can make an onion cry
I mean no harm, but I’ve got the charm
Of a murdering serial raper
I never get none, and I know why
But there’s more to me than meets the eye
The real live me ain’t certified
But I look good on paper
Statistically I’m far above the rest
I do my homework, never have to guess
My social life’s an empty wreck
Romance is an alien labor
There are things about me you’ll never know
Unless you scratch the surface and look below
My resume is solid gold
I look good on paper
I got straight A’s on every test
A perfect credit score
My ledgers never in the red
I look good on paper
I never get none, and I know why
But there’s more to me than meets the eye
If you got the time I’m qualified
I look good on paper
I look good on paper
I look good
On paper
On paper

(traduzione)

Non sono così facile per gli occhi
È stato detto che la mia faccia può far piangere una cipolla
Non intendo alcun danno, ma ho il fascino
Di uno stupratore seriale omicida
Non ne ricevo mai nessuno e so perché
Ma c'è di più in me di quanto sembri
Il vero me non è certificato
Ma sto bene sulla carta
Statisticamente sono molto al di sopra del resto
Faccio i compiti, non devo mai indovinare
La mia vita sociale è un relitto vuoto
Il romanticismo è un lavoro alieno
Ci sono cose su di me che non saprai mai
A meno che tu non graffi la superficie e guardi sotto
Il mio curriculum è oro massiccio
Sto bene sulla carta
Ho ottenuto A dritto in ogni test
Un punteggio di credito perfetto
I miei mastri mai in rosso
Sto bene sulla carta
Non ne ricevo mai nessuno e so perché
Ma c'è di più in me di quanto sembri
Se hai tempo, sono qualificato
Sto bene sulla carta
Sto bene sulla carta
Ho un bell'aspetto
Su carta
Su carta