Traduzione del testo della canzone Ride The Wild - Descendents

Ride The Wild (originale)

Well you’ve messed around with all my friends
And everyone you’ve seen
You know you’re tryin' to ride the wild
When you mess around with me
And all my friends tell me they see
You out on the town
And they all look down upon you with some
Pity and a frown
Bankshot baby, saw through your eyes
See ya' run around with a thousand other guys
Tell them all your newly thought up lies
You don’t want to be wanted by someone else new
If you can’t show some love for me then
I don’t want to see you
Girl you got me runnin', why can’t you see?
Lately when I wake up it’s on the wrong side of the bed
And I know your voice distinctly, it reverberates my head
And all my friends tell me they see you out on the town
They see you’re tryin' to ride the wild, but
The word’s been passed around
Ride the wild baby, you like to ride all night
Ride the wild baby, I’m sure you’re not so tight
Come on baby, give me a try
You don’t want to be wanted, by someone else new
If you can’t trust a liar, then I don’t want to trust you
Girl you got me runnin', why can’t you see?

Ride The Wild (traduzione)

Bene, hai pasticciato con tutti i miei amici
E tutti quelli che hai visto
Sai che stai cercando di cavalcare la natura
Quando scherzi con me
E tutti i miei amici mi dicono che vedono
Sei in giro per la città
E tutti ti guardano dall'alto in basso con alcuni
Peccato e un cipiglio
Bankshot tesoro, visto attraverso i tuoi occhi
Ci vediamo correre con migliaia di altri ragazzi
Racconta loro tutte le tue nuove bugie
Non vuoi essere ricercato da qualcun altro di nuovo
Se non puoi mostrare un po' di amore per me allora
Non voglio vederti
Ragazza mi hai fatto correre, perché non riesci a vedere?
Ultimamente quando mi sveglio è dalla parte sbagliata del letto
E conosco la tua voce distintamente, mi risuona la testa
E tutti i miei amici mi dicono che ti vedono in città
Vedono che stai cercando di cavalcare la natura, ma
La parola è stata sparsa
Cavalca il bambino selvaggio, ti piace cavalcare tutta la notte
Cavalca il bambino selvaggio, sono sicuro che non sei così stretto
Forza, piccola, dammi un tentativo
Non vuoi essere ricercato da qualcun altro di nuovo
Se non puoi fidarti di un bugiardo, allora non voglio fidarmi di te
Ragazza mi hai fatto correre, perché non riesci a vedere?