Testi di Thank You - Descendents

Thank You (originale)

I listen to you for hours
I’ll listen all day
Just keep hitting me the right way
Sing your song in the shower
Cause you got a way
To say what I can never say right
Right on
When I feel weak you make me feel strong
Make me feel strong
I won’t say your name
But you know who you are
I’ll never be the same again now
No way
I just want to say
Thank you for playing the way you play
You don’t get played on the radio
That’s not the game you play
Well I don’t care anyway
I glued your tape in the stereo
So I know every song, every word and every chord is right
Right on
When I feel weak you make me feel strong
Make me feel strong
Feel like nothing’s wrong
I won’t say your name
You know who you are
I’ll never be the same again now
No way
I just want to say
Thank you for playing the way you play
Did you know you’re why I go
And waste my time at a rock and roll show
You’re on my mind, you’re in my soul
You make me feel strong, make me feel strong
Feel like nothing’s wrong
I won’t say your name, you know who you are
I’ll never be the same again now
No way
I just want to say
Thank you for playing the way you play
Thank you for playing the way you play
Thank you for playing the way you play

(traduzione)

Ti ascolto per ore
Ascolterò tutto il giorno
Continua a colpirmi nel modo giusto
Canta la tua canzone sotto la doccia
Perché hai un modo
Per dire ciò che non posso mai dire correttamente
Proprio su
Quando mi sento debole mi fai sentire forte
Fammi sentire forte
Non dirò il tuo nome
Ma sai chi sei
Non sarò mai più lo stesso adesso
Non c'è modo
Voglio solo dire
Grazie per aver giocato nel modo in cui giochi
Non vieni ascoltato alla radio
Non è il gioco a cui giochi
Beh, non mi interessa comunque
Ho incollato il tuo nastro nello stereo
Quindi so so che ogni canzone, ogni parola e ogni accordo è giusto
Proprio su
Quando mi sento debole mi fai sentire forte
Fammi sentire forte
Senti che non c'è niente che non va
Non dirò il tuo nome
Voi sapete chi siete
Non sarò mai più lo stesso adesso
Non c'è modo
Voglio solo dire
Grazie per aver giocato nel modo in cui giochi
Sapevi che sei il motivo per cui vado
E perdo tempo a uno spettacolo rock and roll
Sei nella mia mente, sei nella mia anima
Mi fai sentire forte, mi fai sentire forte
Senti che non c'è niente che non va
Non dirò il tuo nome, sai chi sei
Non sarò mai più lo stesso adesso
Non c'è modo
Voglio solo dire
Grazie per aver giocato nel modo in cui giochi
Grazie per aver giocato nel modo in cui giochi
Grazie per aver giocato nel modo in cui giochi