Traduzione del testo della canzone Lancelot - Desdemona

Lancelot (originale)

Sorry for the time I kept you waiting
Sorry for the silence you had to listen to
For the man who will fight to defend the good fellow
He will be precious and beloved to his land
For the man who will fight like the howling wind
His name will be written in the pages of history
For the man who will rise to protect his land
His will be the seat on the right of God
Slowly the night falls on me
Silence and cold in my bones
I’m foreseeing omens here in the air and nothing seems to move
You and I
You are mine
Oh, we’re defenders of our land
And this will soothe my pain
And I’m still waiting
To put down my sword
Far from my beloved one
Staining the ground with blood
My heart’s divided by two dreams
Rage taking over
The battle begins
I’m not the King
I’m Sir Lancelot
In front of the throne
I must kneel
Legends are telling
I did it for real
I come to get you
I’m Sir Lancelot
Before my enemies
I feel power
Sir Lancelot
Lightning is burning the sky
Magical words are tracing my way
Warriors are resting close to the fire
While girls dance all night
But I still wait to forget my damnation
Merlin cast spells for me
But he doesn’t reveal
Nobody’s better now
Rage taking over
The battle begins
I’m not the King
I’m Sir Lancelot
In front of the throne
I must kneel
Legends are telling
I did it for real
I come to get you
I’m Sir Lancelot
Before my enemies
I feel stronger
Sir Lancelot
Rage taking over
The battle begins
I’m not the King
I’m Sir Lancelot
In front of the throne
I must kneel
Legends are telling
I did it for real
I come to get you
I’m Sir Lancelot
Before my enemies
I feel power
Sir Lancelot

Lancelot (traduzione)

Scusa per il tempo che ti ho fatto aspettare
Scusa per il silenzio che hai dovuto ascoltare
Per l'uomo che combatterà per difendere il bravo ragazzo
Sarà prezioso e amato dalla sua terra
Per l'uomo che combatterà come il vento ululante
Il suo nome sarà scritto nelle pagine della storia
Per l'uomo che sorgerà per proteggere la sua terra
Il suo sarà il seggio alla destra di Dio
Lentamente la notte scende su di me
Silenzio e freddo nelle ossa
Prevedo presagi qui nell'aria e nulla sembra muoversi
Io e te
Sei mio
Oh, siamo difensori della nostra terra
E questo lenirà il mio dolore
E sto ancora aspettando
Per deporre la mia spada
Lontano dal mio amato
Macchiando la terra con il sangue
Il mio cuore è diviso da due sogni
La rabbia prende il sopravvento
La battaglia ha inizio
Non sono il re
Sono Sir Lancillotto
Davanti al trono
Devo inginocchiarmi
Le leggende raccontano
L'ho fatto per davvero
Vengo a prenderti
Sono Sir Lancillotto
Davanti ai miei nemici
Sento il potere
Sir Lancillotto
Il fulmine sta bruciando il cielo
Parole magiche stanno tracciando la mia strada
I guerrieri stanno riposando vicino al fuoco
Mentre le ragazze ballano tutta la notte
Ma aspetto ancora di dimenticare la mia dannazione
Merlino ha lanciato incantesimi per me
Ma non rivela
Nessuno sta meglio ora
La rabbia prende il sopravvento
La battaglia ha inizio
Non sono il re
Sono Sir Lancillotto
Davanti al trono
Devo inginocchiarmi
Le leggende raccontano
L'ho fatto per davvero
Vengo a prenderti
Sono Sir Lancillotto
Davanti ai miei nemici
Mi sento più forte
Sir Lancillotto
La rabbia prende il sopravvento
La battaglia ha inizio
Non sono il re
Sono Sir Lancillotto
Davanti al trono
Devo inginocchiarmi
Le leggende raccontano
L'ho fatto per davvero
Vengo a prenderti
Sono Sir Lancillotto
Davanti ai miei nemici
Sento il potere
Sir Lancillotto