Traduzione del testo della canzone Summon My Name - Desdemona

Summon My Name (originale)

And lust to those who rejoice on earth
It is better ruling in hell
Than bowing your head in heaven
Power flowing in my veins like liquid fire
Desperate affirmation of the self
Proud, strong and tall I stand on my own
No one can tell me how to behave
Only my image to glorify
No use in wasting your love on ingrates
Just say the words and I’ll be there
Smell the incense, let me smell the blood
Inside the unholly circle we’ll be one
Desperate affirmation of the self
Proud, strong and tall I stand on my own
No one can tell me how to behave
Only my image to glorify
Summon my name, eternal delight
Summon my name, Fulfil your desires
Our flesh and blood will be as one
All our blackneed souls will be as one
Am I the black messenger of my rage?
Am I asserting my identity?
I feel like everybody’s using me
Just a puppet in the hands of a twisted master
Desperate affirmation of the self
Proud, strong and tall I stand on my own
No one can tell me how to behave
Only my image to glorify
Summon my name, eternal delight
Summon my name, Fulfil your desires
Our flesh and blood will be as one
All our blackneed souls will be as one

Summon My Name (traduzione)

E la concupiscenza a coloro che si rallegrano sulla terra
È meglio governare all'inferno
Che chinare la testa in paradiso
Il potere che scorre nelle mie vene come fuoco liquido
Affermazione disperata del sé
Orgoglioso, forte e alto, sto da solo
Nessuno può dirmi come comportarmi
Solo la mia immagine da glorificare
Non serve sprecare il tuo amore per gli ingrati
Dì solo le parole e io sarò lì
Annusa l'incenso, fammi sentire l'odore del sangue
All'interno del cerchio empio saremo uno
Affermazione disperata del sé
Orgoglioso, forte e alto, sto da solo
Nessuno può dirmi come comportarmi
Solo la mia immagine da glorificare
Evoca il mio nome, gioia eterna
Evoca il mio nome, Soddisfa i tuoi desideri
La nostra carne e il nostro sangue saranno come uno
Tutte le nostre anime blackneed saranno come una
Sono il messaggero nero della mia rabbia?
Sto affermando la mia identità?
Mi sembra che tutti mi stiano usando
Solo un burattino nelle mani di un maestro contorto
Affermazione disperata del sé
Orgoglioso, forte e alto, sto da solo
Nessuno può dirmi come comportarmi
Solo la mia immagine da glorificare
Evoca il mio nome, gioia eterna
Evoca il mio nome, Soddisfa i tuoi desideri
La nostra carne e il nostro sangue saranno come uno
Tutte le nostre anime blackneed saranno come una