Traduzione del testo della canzone Othello's Crying - Desdemona

Othello's Crying (originale)

Now the damage is done
no time for regret
but soul foreclosures
and the eternity to fall
My lover is waiting beyond the farthest places
so far away
the sun has made my eyes turn blue, and forced
and has forced my lips to pray
Here I stand
in front of love betrayed
while my blood rises
up to my head
all is lost
where is now the place
where their names can be whispered
starting revenge?
No, I wouldn’t have believed this to happen
when I promised my heart to her
time will go by like blades on skin
and will cover my shoulders with dust and rain
Here I stand, facing love mistakes
while her life is running out of my hands
naivety’s my crime, by punishment be paid
but somebody’s forgetting my river of tears
My heart was blind
my eyes are crying
my self is dying inside of me my heart was blind
my eyes are crying
my self is dying
Please wait
I’m coming close to you
towards that place
before we changed direction
My seas are still waiting for me for the Moor of Venice forever sad
is violence worth enough
to recover the broken morality?
God tell me

Othello's Crying (traduzione)

Ora il danno è fatto
non c'è tempo per i rimpianti
ma preclusioni dell'anima
e l'eternità a cadere
Il mio amante sta aspettando oltre i luoghi più remoti
così lontano
il sole ha reso i miei occhi azzurri e forzati
e ha costretto le mie labbra a pregare
Eccomi qui
davanti all'amore tradito
mentre il mio sangue sale
fino alla mia testa
tutto è perduto
dov'è ora il posto
dove i loro nomi possono essere sussurrati
iniziare la vendetta?
No, non avrei creduto che fosse successo
quando le ho promesso il mio cuore
il tempo passerà come lame sulla pelle
e coprirà le mie spalle di polvere e pioggia
Eccomi qui, ad affrontare errori d'amore
mentre la sua vita sta sfuggendo dalle mie mani
l'ingenuità è il mio crimine, con la punizione da pagare
ma qualcuno sta dimenticando il mio fiume di lacrime
Il mio cuore era cieco
i miei occhi stanno piangendo
il mio io sta morendo dentro di me il mio cuore era cieco
i miei occhi stanno piangendo
il mio io sta morendo
attendere prego
Mi sto avvicinando a te
verso quel luogo
prima che cambiassimo direzione
I miei mari mi stanno ancora aspettando per il Moro di Venezia per sempre triste
vale abbastanza la violenza
recuperare la moralità infranta?
Dio dimmi