Traduzione del testo della canzone Before Today, Beyond Tomorrow - Desultory

Before Today, Beyond Tomorrow (originale)

Your time means nothing, a journey for the sun.
A change of wind and weather into a different kind.
It’s like you never passed upon this golden plains.
Your life was just a flash, I wish I’d remember
The morning breeze threw sand in my face
But I will meet the day with dignity.
I know the secrets buried in this place.
But I can’t remember
I watched your father, I have seen them all.
Owe the treasures of our land, I have seen them fall
and now the screams have died into a distant world
a place of joy and pride I still can’t remember
My limbs are carved in stone on the ground
I’m gonna stay awake forever.
I know each move every single sound
but I can’t remember
I’ve seen the centuries slowly pass me by They may have marked my being but by god I’m still alive.
Days passed in dust of sand against the crimson horizon.
I feel the touch of our fathers hand, I wish I’d remember

Before Today, Beyond Tomorrow (traduzione)

Il tuo tempo non significa nulla, un viaggio verso il sole.
Un cambiamento di vento e tempo in un tipo diverso.
È come se non fossi mai passato su queste pianure dorate.
La tua vita è stata solo un lampo, vorrei ricordare
La brezza mattutina mi gettava la sabbia in faccia
Ma affronterò la giornata con dignità.
Conosco i segreti sepolti in questo luogo.
Ma non riesco a ricordare
Ho osservato tuo padre, li ho visti tutti.
Devo i tesori della nostra terra, li ho visti cadere
e ora le urla sono morte in un mondo lontano
un luogo di gioia e orgoglio che ancora non riesco a ricordare
Le mie membra sono scolpite nella pietra a terra
Starò sveglio per sempre.
Conosco ogni mossa, ogni singolo suono
ma non riesco a ricordare
Ho visto passare i secoli lentamente potrebbero aver segnato il mio essere ma per Dio sono ancora vivo.
I giorni trascorrevano nella polvere di sabbia contro l'orizzonte cremisi.
Sento il tocco della mano di nostro padre, vorrei ricordarlo