Traduzione del testo della canzone Twisted Emotions - Desultory

Twisted Emotions (originale)

As the moon lays its veil
Over the blanket of snow
The dark and ice-cold water
Swirling by deep below
I stare with absent eyes
Into foam so white
Water now in furious rage
I’m paralyzed by this sight
Waves storms as if in dance
Making a living bed
They climb and rise so high
Only to fall down dead
Chaos strikes my mind
A dreamlike battle inside
And though my conscience shivers
My body wants to fly
So fragile is it, the flame of life
That burns within us, so deep inside
It is so easy for me to fall
It is so easy to lose it all
So close now, so easy
I want to see, yet stay alive
Emotions frustrate me
Too scared to see what dwells behind
My twisted mind-cries
This weird emotion-I defy
Just a single step
And into the end I’ll fall
Life is just a shadow
It’s so easy to lose it all
I silently sigh and turn
Around and walk away
I’ve finally decided to live another day
So close now, so easy
I want to see, yet stay alive
Emotions frustrate me
Too scared to see what dwells behind

Twisted Emotions (traduzione)

Mentre la luna stende il velo
Sulla coltre di neve
L'acqua scura e ghiacciata
Vorticosamente in basso
Guardo con occhi assenti
In schiuma così bianca
Innaffia ora con rabbia furiosa
Sono paralizzato da questo spettacolo
Onde tempeste come in danza
Fare un letto vivente
Si arrampicano e salgono così in alto
Solo per cadere morto
Il caos mi colpisce la mente
Una battaglia da sogno dentro
E anche se la mia coscienza trema
Il mio corpo vuole volare
Così fragile è, la fiamma della vita
Che brucia dentro di noi, così nel profondo
È così facile per me cadere
È così facile perdere tutto
Così vicino ora, così facile
Voglio vedere, ma rimanere in vita
Le emozioni mi frustrano
Troppo spaventato per vedere cosa si nasconde dietro
La mia mente contorta piange
Questa strana emozione... la sfido
Solo un solo passaggio
E alla fine cadrò
La vita è solo un'ombra
È così facile perdere tutto
Sospiro in silenzio e mi giro
Intorno e allontanati
Ho finalmente deciso di vivere un altro giorno
Così vicino ora, così facile
Voglio vedere, ma rimanere in vita
Le emozioni mi frustrano
Troppo spaventato per vedere cosa si nasconde dietro