Traduzione del testo della canzone Leeching Life - Desultory

Leeching Life (originale)

Drained from wounds that you cannot see
Carry nothing and have nothing to give
Swim in chaos, smother in doubt
A painful life now lies ahead
Now it’s dark inside
Memories stashed away
Now it’s dark inside
Shame and guilt is our child
There’s no light where we stray
No salvation where we aim
Don’t want to die if I never lived
Close the door, you’re on your own
Pain is all they left behind
Pain is all that’s left inside
Right here I fall
Right here is where it ends
Blood in my eyes
Blood in my mouth
Moving on but can’t you see?
We’re just an inch from falling down
Walking backwards, embracing the dead
Can’t go back, you’re on your own
Now it’s dark inside s
Shame and guilt is our child
Now it’s dark inside
Memories stashed away

(traduzione)

Prosciugato da ferite che non puoi vedere
Non portare nulla e non avere nulla da dare
Nuota nel caos, soffoca nel dubbio
Ora ci aspetta una vita dolorosa
Ora è buio dentro
Ricordi nascosti
Ora è buio dentro
La vergogna e il senso di colpa sono nostri figli
Non c'è luce dove ci allontaniamo
Nessuna salvezza a cui miriamo
Non voglio morire se non sono mai vissuto
Chiudi la porta, sei da solo
Il dolore è tutto ciò che hanno lasciato
Il dolore è tutto ciò che resta dentro
Proprio qui cado
Proprio qui è dove finisce
Sangue nei miei occhi
Sangue nella mia bocca
Andare avanti ma non riesci a vedere?
Siamo solo a un centimetro dalla caduta
Camminando all'indietro, abbracciando i morti
Non puoi tornare indietro, sei da solo
Ora è buio dentro s
La vergogna e il senso di colpa sono nostri figli
Ora è buio dentro
Ricordi nascosti