Traduzione del testo della canzone Silent Rapture - Desultory

Silent Rapture (originale)

The weight is on your shoulders
And the path is straight ahead
But no one has come this far to guide you
No one’s here to lead the way
To beg forgiveness — and purify the soul
To carve your mark — into the soil
Our hands are tied — our eyes are blind
Our hands are tied — we have lost this
vision — we’re still gripping for the past
Some words are better left unspoken
At last the silence will prevail
Soaking in blood
Embraced by shadows of the past
When the light fades — wash the pain away
Forgot to beg forgiveness — and purify the soul
This silent rapture
A last requiem
Our hands are tied we have lost this
vision — we’re still gripping for the past
This silent rapture
The loss of virtue
In isolation — the silent rapture
Short of breath — the last requiem
Hands are tied — gripping for the past
Still mourning — the loss of virtue

Silent Rapture (traduzione)

Il peso è sulle tue spalle
E il percorso è dritto
Ma nessuno è arrivato così lontano per guidarti
Nessuno è qui per aprire la strada
Per chiedere perdono e purificare l'anima
Per scolpire il tuo segno — nel terreno
Le nostre mani sono legate, i nostri occhi sono ciechi
Le nostre mani sono legate — l'abbiamo perso
visione - stiamo ancora lottando per il passato
Alcune parole è meglio non dette
Alla fine prevarrà il silenzio
Ammollo nel sangue
Abbracciato dalle ombre del passato
Quando la luce svanisce, lava via il dolore
Dimenticato di chiedere perdono e purificare l'anima
Questo rapimento silenzioso
Un ultimo requiem
Abbiamo le mani legate, l'abbiamo perso
visione - stiamo ancora lottando per il passato
Questo rapimento silenzioso
La perdita della virtù
In isolamento - il rapimento silenzioso
A corto di fiato: l'ultimo requiem
Le mani sono legate: una presa per il passato
Ancora in lutto: la perdita della virtù