Traduzione del testo della canzone The Moment Is Gone - Desultory

The Moment Is Gone (originale)

All colours are gone
I stay black to escape
The grain in my eyes reeks of bitter regret
Chasing those hours, wasting that time
Try to hold on to the past, but the moment is gone
And I can’t wait for this life
It’s already over me
And I try to slow it all down
But the moment has passed — the moment is gone
Down in this hole, it cripples my soul
Nothing can help me to crawl back again
What can I do, what have I done
A minute to late — a lifetime to long
Now the pain comes again
Now the moment is gone
A shivering ghost, a blistering cold
Now this soul will be twisted and torn
Consumed by this shadow, engulfed in this shade
When will it end, when will it fade
Try to hold on to the past, but the moment is gone
Now the pain comes again
Now the moment is gone

The Moment Is Gone (traduzione)

Tutti i colori sono spariti
Rimango nero per scappare
Il grano nei miei occhi puzza di amaro rimpianto
Inseguendo quelle ore, sprecando quel tempo
Cerca di mantenere il tuo passato, ma il momento è svanito
E non vedo l'ora di questa vita
Mi è già passato
E cerco di rallentare tutto
Ma il momento è passato — il momento è andato
Giù in questo buco, paralizza la mia anima
Niente può aiutarmi a tornare indietro di nuovo
Cosa posso fare, cosa ho fatto
Da un minuto a un ritardo: una vita troppo lunga
Ora il dolore torna di nuovo
Ora il momento è andato
Un fantasma tremante, un raffreddore
Ora quest'anima sarà contorta e lacerata
Consumato da questa ombra, inghiottito da questa ombra
Quando finirà, quando svanirà
Cerca di mantenere il tuo passato, ma il momento è svanito
Ora il dolore torna di nuovo
Ora il momento è andato