Traduzione del testo della canzone In This Embrace - Desultory

In This Embrace (originale)

A twisted turn, a painful warp of life
A burning pain, the emptiness unveil
Closer — step by step and day by day
Father — out of reach it slips away
The panic comes alive
It all becomes unreal
Can’t hide, can’t shut down
Dragged through this void of despair
A crippled dream, a broken soul remain
A downward spiral — will take you down
Closer — step by step and day by day
Father — out of reach it slips away
Sickening — a breath away
Brace yourself for a new day
Can’t see through the shadows
Can’t find the way to go
A fragile hope is trembling
Dragged through this void of despair
The ashes of what remains
With trembling hands I move away
Loosing grip yet once again
Something is closing in
Helpless in this embrace
Helpless in this embrace
The ashes of what remains
With trembling hands I move away
Loosing grip yet once again
I’m cut wide open
I’m cut wide open
With trembling hands I move away
Loosing grip yet once again
I’m cut wide open
I’m cut wide open

In This Embrace (traduzione)

Una svolta contorta, una dolorosa distorsione della vita
Un dolore bruciante, il vuoto svela
Più vicino: passo dopo passo e giorno dopo giorno
Padre, fuori dalla tua portata, scivola via
Il panico prende vita
Tutto diventa irreale
Non posso nascondermi, non posso chiudere
Trascinato attraverso questo vuoto di disperazione
Rimangono un sogno paralizzato, un'anima spezzata
Una spirale discendente ti porterà giù
Più vicino: passo dopo passo e giorno dopo giorno
Padre, fuori dalla tua portata, scivola via
nauseante: un respiro
Preparati per un nuovo giorno
Non riesco a vedere attraverso le ombre
Non riesco a trovare la strada da percorrere
Una speranza fragile sta tremando
Trascinato attraverso questo vuoto di disperazione
Le ceneri di ciò che resta
Con mani tremanti mi allontano
Perdere la presa ancora una volta
Qualcosa si sta avvicinando
Indifeso in questo abbraccio
Indifeso in questo abbraccio
Le ceneri di ciò che resta
Con mani tremanti mi allontano
Perdere la presa ancora una volta
Sono spalancato
Sono spalancato
Con mani tremanti mi allontano
Perdere la presa ancora una volta
Sono spalancato
Sono spalancato