Traduzione del testo della canzone Breathing the Ashes - Desultory

Breathing the Ashes (originale)

Numb the pain that is in us all
This is the only way to heal
Beneath the surface of a bleeding soul
We breath the ashes as we fall
I see the way — before it’s broken down and gone
I hear the words of a twisted burned out sou
Until the pain is gone
We’re left alone
Until the pain is gone
We’re all alone
Eyes turn red — out of reach
We breathe the ashes as we fall
Beneath the surface we try to breathe
Drive a nail into this open wound
Day by day it’s getting worse
Crawling further back into the void
Pushing everything away
Share your pain and erase the blame
What’s the point when it’s too late
Moving forward and embrace the end
Your only exit is unknown
We breathe the ashes as we fall
Drive a nail into this open wound
Day by day it’s getting worse
Crawling further back into the void
Pushing everything away
No one will ever be there — to help wash the blood from your hands
No one will ever be there
To help wash the blood from your hands
And no one will ever be there
To fix what is broken
To stop you from falling

Breathing the Ashes (traduzione)

Intorpidisci il dolore che è in tutti noi
Questo è l'unico modo per guarire
Sotto la superficie di un'anima sanguinante
Respiriamo le ceneri mentre cadiamo
Vedo la strada, prima che venga scomposta e sparita
Sento le parole di un sou bruciato contorto
Fino a quando il dolore non sarà passato
Siamo lasciati soli
Fino a quando il dolore non sarà passato
Siamo tutti soli
Gli occhi diventano rossi, fuori portata
Respiriamo le ceneri mentre cadiamo
Sotto la superficie cerchiamo di respirare
Conficca un unghia in questa ferita aperta
Giorno dopo giorno sta peggiorando
Strisciando più indietro nel vuoto
Allontanando tutto
Condividi il tuo dolore e cancella la colpa
Qual è il punto quando è troppo tardi
Andare avanti e abbracciare la fine
La tua unica uscita è sconosciuta
Respiriamo le ceneri mentre cadiamo
Conficca un unghia in questa ferita aperta
Giorno dopo giorno sta peggiorando
Strisciando più indietro nel vuoto
Allontanando tutto
Nessuno sarà mai là per aiutarti a lavare il sangue dalle tue mani
Nessuno ci sarà mai
Per aiutare a lavare il sangue dalle tue mani
E nessuno ci sarà mai
Per riparare ciò che è rotto
Per impedirti di cadere