Traduzione del testo della canzone In a Cage - Desultory

In a Cage (originale)

Sut down, turn off — erase and forget
My heart is getting numb
My square, my circle — just walk this dotted line
I cannot hear you scream — I can not, i can not
We fail, succeed — it is not up to me
I’m getting lost again — can’t find you, can’t find me
Can’t follow this footprint, it’s getting hard to see
This knot around my neck gets tighter and tighter
Our lives subsides — in disgrace
In a cage
Until our heart stop — endless maze
In a cage
I know what it’s like but can you hear me
Drowning in this hole but can you save me
Inside — in this cage — it’s getting darker
Inside — in this cage — it’s getting cold
Our lives subsides — in disgrace
In a cage
Until our heart stop — endless maze
In a cage
Face to face — I can’t embrace — our lives at stake in
A cage
Face to face — I can’t embrace — our lives at stake in a cage
For how long can you look away
When nothing ever comes your way

In a Cage (traduzione)

Fermati, spegni: cancella e dimentica
Il mio cuore sta diventando insensibile
Il mio quadrato, il mio cerchio: percorri solo questa linea tratteggiata
Non riesco a sentirti urlare — non posso, non posso
Falliamo, riusciamo: non dipende da me
Mi sto perdendo di nuovo — non riesco a trovarti, non riesco a trovare me
Non riesco a seguire questa impronta, sta diventando difficile da vedere
Questo nodo intorno al mio collo diventa sempre più stretto
Le nostre vite si placano — nella disgrazia
In una gabbia
Fino a quando il nostro cuore non si fermerà, un labirinto infinito
In una gabbia
So com'è, ma puoi sentirmi
Sto annegando in questo buco, ma puoi salvarmi
Dentro, in questa gabbia, si fa sempre più buio
Dentro, in questa gabbia, fa freddo
Le nostre vite si placano — nella disgrazia
In una gabbia
Fino a quando il nostro cuore non si fermerà, un labirinto infinito
In una gabbia
Faccia a faccia, non posso abbracciare, le nostre vite sono in gioco
Una gabbia
Faccia a faccia - non posso abbracciare - le nostre vite in gioco in una gabbia
Per quanto tempo puoi distogliere lo sguardo
Quando niente ti capita mai