Traduzione del testo della canzone Icaros - Devilish Impressions

Icaros (originale)

An incarnation of eternal mankind dream
Is that what made you worthy to bear your name, oh Icaros?
A memorable act of courage or just a deadly sin?
You dreamt a dream of having wings so you could fly above all men
So you could reach the sun and the moon, never look back, not down at the earth.
A vast, familiar feeling that often passes by
And pumps your veins with bitter… Is this a prize?
Oh, Icaros?!
A memorable act of courage or just a deadly sin?
Oh, Icaros!
Of all ancient ones you are the one that had become an icon for us all
Rise your voice now up to the throne of those who lived and died at pantheon!
Icaros!
You challenged your gods, despite their power, despite their curse
Oh, Icaros!!!
A memorable act of courage, not just a deadly sin…
You dreamt a dream of having wings so you could fly above all men
So you could reach the sun and the moon, never look back, not down at the earth.

Icaros (traduzione)

Un'incarnazione del sogno dell'umanità eterna
È questo che ti ha reso degno di portare il tuo nome, oh Icaros?
Un atto di coraggio memorabile o solo un peccato mortale?
Hai sognato un sogno di avere le ali per poter volare al di sopra di tutti gli uomini
Quindi potresti raggiungere il sole e la luna, non guardare mai indietro, non guardare la terra.
Una sensazione vasta e familiare che spesso passa
E ti pompa nelle vene l'amaro... È un premio?
Oh, Icaro?!
Un atto di coraggio memorabile o solo un peccato mortale?
Oh, Icaro!
Di tutti gli antichi sei quello che era diventato un'icona per tutti noi
Alza ora la tua voce al trono di coloro che vissero e morirono al pantheon!
Icaro!
Hai sfidato i tuoi dei, nonostante il loro potere, nonostante la loro maledizione
Oh, Icaro!!!
Un memorabile atto di coraggio, non solo un peccato mortale...
Hai sognato un sogno di avere le ali per poter volare al di sopra di tutti gli uomini
Quindi potresti raggiungere il sole e la luna, non guardare mai indietro, non guardare la terra.