Traduzione del testo della canzone T.H.O.R.N.S. - Devilish Impressions

T.H.O.R.N.S. (originale)

We are stars made of broken mirrors
Like fragments of dreams scattered across the sky
Mirrors with transparent bottom
We are the eyes reflecting the essence of unholy «I»
I am the tongue of apocalyptic dusk
I am the poison and the relief
Arise!
Sceptre of War!
Fill your soul with power of forbidden rapture
Those who have tasted the fruits of sin
Shall remain the shadows of an oath
For I am them
For I am them and they are me
For I am them
Those who have witnessed God’s transformation
Listen to their voices
Echoes…
Shadows…
Whispering the will of liberation
Laments of fucking mob around the cross
We are the stars made of broken mirrors
We are your pain
Arise!
Sceptre of War!
Fill your soul with power of forbidden rapture
Those who have tasted the fruits of sin
Shall remain the shadows of an oath
For I am them
For I am them and they are me
For I am them
We bring the agony as we are the thorns and nails which killed the god!
I am the first one and the last one
I am Alpha and Omega — The Beginning and The End
Fire, water, air and the earth — The Perfect Element
«Ego Alpha et Omega
Primus et noissimus
Principium et finis»
We are thorns which killed the fucking god…

T.H.O.R.N.S. (traduzione)

Siamo stelle fatte di specchi rotti
Come frammenti di sogni sparsi nel cielo
Specchi con fondo trasparente
Siamo gli occhi che riflettono l'essenza dell'"Io" empio
Sono la lingua del crepuscolo apocalittico
Io sono il veleno e il sollievo
Presentarsi!
Scettro di guerra!
Riempi la tua anima con il potere del rapimento proibito
Coloro che hanno gustato i frutti del peccato
Rimarranno le ombre di un giuramento
Perché io sono loro
Perché io sono loro e loro sono me
Perché io sono loro
Coloro che hanno assistito alla trasformazione di Dio
Ascolta le loro voci
Echi…
Ombre…
Sussurrando la volontà di liberazione
Lamenti di fottuta folla intorno alla croce
Siamo le stelle fatte di specchi rotti
Siamo il tuo dolore
Presentarsi!
Scettro di guerra!
Riempi la tua anima con il potere del rapimento proibito
Coloro che hanno gustato i frutti del peccato
Rimarranno le ombre di un giuramento
Perché io sono loro
Perché io sono loro e loro sono me
Perché io sono loro
Portiamo l'agonia perché siamo le spine e i chiodi che hanno ucciso il dio!
Io sono il primo e l'ultimo
Sono l'Alfa e l'Omega: l'inizio e la fine
Fuoco, acqua, aria e terra: l'elemento perfetto
«Ego Alpha et Omega
Primus et noissimus
Principio e fine»
Siamo spine che hanno ucciso il fottuto dio...