Traduzione del testo della canzone Spiritual Blackout - Devilish Impressions

Spiritual Blackout (originale)

Nocturnal passage to worlds beyond the frame of so called reality…
A dream that takes you for a journey across the most twisted scenes as far as
your imagination is concerned…
Neurons lost in the labyrinth with no exit, an astral body unable to come back.
«A spirit passed before me: I beheld
The face of immortality unveiled —
Deep sleep came down on every eye save mine —
And there it stood, — all formless — but divine:
Along my bones the creeping flesh did quake;
And as my damp hair stiffened, thus it spake:
Is man more just than God?
Is man more pure
Than He who deems even Seraphs insecure?
Creatures of clay — vain dwellers in the dust!
The moth survives you, and are ye more just?
Things of a day!
you wither ere the night
Heedless and blind to Wisdom’s wasted light!»
Pray!
Devour words and gestures
Pray!
For all your hope is gone
Pray!
To stimulate your spirit
Slay!
Before they’ll take it all…
An astral body unable to come back
Nocturnal passage to worlds beyond the frame…
Passage — dream to be awake…

Spiritual Blackout (traduzione)

Passaggio notturno a mondi oltre la cornice della cosiddetta realtà...
Un sogno che ti porta in un viaggio attraverso le scene più contorte fino a
la tua immaginazione è interessata...
Neuroni persi nel labirinto senza uscita, un corpo astrale incapace di tornare.
«Uno spirito mi passò davanti: io contemplai
Il volto dell'immortalità svelato —
Il sonno profondo è sceso su ogni occhio tranne il mio -
Ed eccolo lì, tutto senza forma, ma divino:
Lungo le mie ossa tremava la carne strisciante;
E mentre i miei capelli umidi si irrigidivano, così parlava:
L'uomo è più giusto di Dio?
L'uomo è più puro
Di Colui che ritiene insicuro anche i Serafini?
Creature di argilla: vanitosi abitanti della polvere!
La falena ti sopravvive e sei più giusto?
Cose di un giorno!
appassisci prima della notte
Incuranti e ciechi alla luce sprecata della Sapienza!»
Pregare!
Divorare parole e gesti
Pregare!
Perché tutta la tua speranza è scomparsa
Pregare!
Per stimolare il tuo spirito
Uccidere!
Prima che prendano tutto...
Un corpo astrale incapace di tornare
Passaggio notturno a mondi oltre la cornice...
Passaggio: sogna di essere sveglio...