Traduzione del testo della canzone Tales Of Babylon's Whore - Devilish Impressions

Tales Of Babylon's Whore (originale)

«Et in fronte eius nomen scriptum mysterium
Babylon magna mater fornicatum
Et abominationum terrae»
With tears in eyes they dream
Her lips bather in blood of tyranny
Fear — the only thing they
Fear — know and respect and that
Fear — had always been their
Fear — supreme sanctity
«Et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum
Et de sanguine martyrum Iesu et miratus sum
Cum vidissem illam admiratione magna»
With tears in eyes they dream
Her lips bather in blood of tyranny
Hell and heaven — that’s where the dreams of man were born
Thoughts intoxicated with false grief and pious jealousy
Immortal forces that feed on their own vanity
Why do we pray to GODS that don’t EXIST?
Hail the King that is inside of You, hail that King
Hail the Queen that is inside of You
She who looks at you from the mirror every single day
Hell and heaven — that’s where the dreams of man were born
Thoughts intoxicated with false grief and pious jealousy
Immortal forces that feed on their own vanity
Why do we pray to GODS that don’t EXIST?
«Quantum glorificavit se et in delicis fuit tantum date
Illi tormentum et luctum quia in corde suo dicit sedeo
Regina et vidua non sum et luctum non videbo»
With tears in eyes they dream
That from now on God is Satan

Tales Of Babylon's Whore (traduzione)

«Et in fronte eius nomen scriptum mysterium
Babylon magna mater fornicatum
Et abominationum terrae»
Con le lacrime agli occhi sognano
Le sue labbra si bagnano nel sangue della tirannia
Paura: l'unica cosa che hanno
Paura: conosci, rispetta e così via
La paura... era sempre stata loro
Paura: santità suprema
«Et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum
Et de sanguine martyrum Iesu et miratus sum
Cum vidissem illam admiratione magna»
Con le lacrime agli occhi sognano
Le sue labbra si bagnano nel sangue della tirannia
Inferno e paradiso: ecco dove sono nati i sogni dell'uomo
Pensieri inebriati da falso dolore e pia gelosia
Forze immortali che si nutrono della propria vanità
Perché preghiamo DÉI che non ESISTONO?
Saluta il Re che è dentro di Te, saluta quel Re
Saluta la regina che è dentro di te
Lei che ti guarda dallo specchio ogni singolo giorno
Inferno e paradiso: ecco dove sono nati i sogni dell'uomo
Pensieri inebriati da falso dolore e pia gelosia
Forze immortali che si nutrono della propria vanità
Perché preghiamo DÉI che non ESISTONO?
«Quantum glorificavit se et in delicis fuit tantum date
Illi tormentum et luctum quia in corde suo dicit sedeo
Regina et vidua non sum et luctum non videbo»
Con le lacrime agli occhi sognano
Che d'ora in poi Dio è Satana