Traduzione del testo della canzone Heart On Your Sleeve - DEVIN MØRE, Sammy Adams

Heart On Your Sleeve (originale)

You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, for you
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
She told me you don’t even know me
I’m not lonely, I said listen closely
What you need is hard to read
I won’t be the heart on your sleeve
She said alright
Then went to the bar high
On the car ride
She asked if her bar’s high
Honestly, what you need
I can’t be the heart on your sleeve
Want you to fall, fall
Want you to fall, fall, fall, fall
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
I’m too deep, she gon' end up lonely
She can’t sleep when her mind is on me
Can’t believe she’d make a scene
Showing me the things I don’t need
She said alright
Then then went to the bar high
On the car ride
She asked if her bar’s high
Honestly, what you need
I can’t be the heart on your sleeve
Want you to fall, fall
Want you to fall, fall, fall, fall
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
You talk like you don’t need me
Walk like you don’t need me
But deep inside, yeah, deep inside
Want me to fall, want someone that could fall for you
Fall

(traduzione)

Parli come se non avessi bisogno di me
Cammina come se non avessi bisogno di me
Ma nel profondo, sì, nel profondo
Vuoi che cada, per te
Parli come se non avessi bisogno di me
Cammina come se non avessi bisogno di me
Ma nel profondo, sì, nel profondo
Vuoi che cada, vuoi qualcuno che possa innamorarsi di te
Parli come se non avessi bisogno di me
Cammina come se non avessi bisogno di me
Ma nel profondo, sì, nel profondo
Vuoi che cada, vuoi qualcuno che possa innamorarsi di te
Mi ha detto che non mi conosci nemmeno
Non sono solo, ho detto di ascoltare attentamente
Quello che ti serve è difficile da leggere
Non sarò il cuore nella tua manica
Ha detto bene
Poi è andato al livello più alto
Durante il viaggio in macchina
Ha chiesto se la sua barra è alta
Onestamente, quello che ti serve
Non posso essere il cuore nella tua manica
Voglio che cada, cada
Voglio che cada, cada, cada, cada
Parli come se non avessi bisogno di me
Cammina come se non avessi bisogno di me
Ma nel profondo, sì, nel profondo
Vuoi che cada, vuoi qualcuno che possa innamorarsi di te
Parli come se non avessi bisogno di me
Cammina come se non avessi bisogno di me
Ma nel profondo, sì, nel profondo
Vuoi che cada, vuoi qualcuno che possa innamorarsi di te
Sono troppo profondo, finirà solo
Non riesce a dormire quando la sua mente è su di me
Non riesco a credere che farebbe una scena
Mostrandomi le cose di cui non ho bisogno
Ha detto bene
Poi è andato al livello più alto
Durante il viaggio in macchina
Ha chiesto se la sua barra è alta
Onestamente, quello che ti serve
Non posso essere il cuore nella tua manica
Voglio che cada, cada
Voglio che cada, cada, cada, cada
Parli come se non avessi bisogno di me
Cammina come se non avessi bisogno di me
Ma nel profondo, sì, nel profondo
Vuoi che cada, vuoi qualcuno che possa innamorarsi di te
Parli come se non avessi bisogno di me
Cammina come se non avessi bisogno di me
Ma nel profondo, sì, nel profondo
Vuoi che cada, vuoi qualcuno che possa innamorarsi di te
Parli come se non avessi bisogno di me
Cammina come se non avessi bisogno di me
Ma nel profondo, sì, nel profondo
Vuoi che cada, vuoi qualcuno che possa innamorarsi di te
Cade