Traduzione del testo della canzone Driving Me Crazy - Sammy Adams

Driving Me Crazy (originale)

Sammy Adams*
Lazy boy
Matty Trump
Yeah, Boston stand up, we got ‘em
Oh, Oh, Oh
Baby, you been driving me crazy
Can you be my lady?
Can you be my baby, baby driving me crazy
I’m walking on, walking on broken glass
Got a problem too many girls in class (yeah)
Wanna run a show but they just can’t rap (no)
The idea around they head that the kid could rap
Fact, I kill stages all places
Nantucket and ACK city so they could taste it
But I’m real late no way I’ma make it
Back to my classes, the clock impatient (I'm back)
Well, apologize to the teach for me
Cause anything she speaks ain’t doing shit for me (ain't nothing)
And my bad can’t read notes
Still amazing like a chick with a deep throat
Treading water since the very thin ice broke
Now I’m neck deep in contracts
Psycho (yeah) I’m alright though, or I will be
Shake your ass ma, if you feel me
Baby, you been driving me crazy (crazy)
Can you be my lady?
(be my lady)
Can you be my baby, baby driving me crazy
(Baby) Just feel good, just feel right
Rock this crowd all damn night (You've been driving me crazy)
Cameras flash, shouting right, zoning out, taking flight
(Can you be my lady?)
Grab your girl up out this life
Drink hen and coke with ice
DJ spinning all my shit, Cause Sammy Adams what is what they like
(Can you be my baby, baby driving me crazy)
Yeah and I can party with the best of ‘em
At school but still can’t touch them son
Ain’t DC, but flyer then rest of them (oh, oh)
You ain’t there I’ma get her num
-Ber, and take her to the hotel room (oh yeah)
Walking on, walking on something new
You and the whole damn rap game too (So)
And I know got one life (One life)
Like you girl, please no wife (no wife)
Blow weed in the club, no white (no white)
Wheelin' females, got no bike
Can’t see Sammy, got no sight
Going twelve rounds, yeah go fight (yeah)
Get blessed by the kid Jesus Christ
And the beat stop, sleep tight
Baby, you been driving me crazy (crazy)
Can you be my lady?
(be my lady)
Can you be my baby, baby driving me crazy
(Baby) Just feel good, just feel right
Rock this crowd all damn night (You've been driving me crazy)
Cameras flash, shouting right, zoning out, taking flight
(Can you be my lady?)
Grab your girl and ride you smite
Drink your hand, go be might
DJ spinning all my shit, Cause Sammy Adams what is what they like
(Can you be my baby, baby driving me crazy)
Being a man it only makes you better off
Ain’t a rock band, no my shits never soft
I look at girls and they always wanna talk
I move around girl, so you better walk
No Tony Hawk but last night
Gave her the whole thing, no half pipe
Got ‘em jumping in the club and in the club like
Sammy Adams, damn he do it so right
Baby, you been driving me crazy (crazy)
Can you be my lady?
(be my lady)
Can you be my baby, baby driving me crazy
(Baby) Just feel good, just feel right
Rock this crowd all damn night (You've been driving me crazy)
Cameras flash, shouting right, zoning out, taking flight
(Can you be my lady?)
Grab your girl and ride you smite
Drink your hand, go be might
DJ spinning all my shit, Cause Sammy Adams what is what they like
(Can you be my baby, baby driving me crazy)
Yeah Sammy Adams
It’s something new
Move to this, get drunk to this
You know
Uh, yeah Boston’s boy
We out

(traduzione)

Sammy Adams*
Ragazzo pigro
Matt Trump
Sì, Boston alzati, li abbiamo
Oh oh oh
Tesoro, mi hai fatto impazzire
Puoi essere la mia signora?
Puoi essere il mio bambino, bambino che mi fa impazzire
Sto camminando, camminando su vetri rotti
Ho un problema con troppe ragazze in classe (sì)
Voglio fare uno spettacolo ma non sanno rappare (no)
L'idea intorno a loro che il ragazzo potesse rappare
In effetti, uccido i palcoscenici in tutti i posti
Nantucket e ACK City in modo che potessero assaggiarlo
Ma sono davvero in ritardo, in nessun modo ce la farò
Ritorno alle mie lezioni, l'orologio impaziente (sono tornato)
Bene, scusati con l'insegnamento per me
Perché qualsiasi cosa lei parli non sta facendo un cazzo per me (non è niente)
E il mio cattivo non sa leggere le note
Ancora incredibile come un pulcino con una gola profonda
Calpestando l'acqua da quando il ghiaccio molto sottile si è rotto
Ora sono immerso fino al collo nei contratti
Psycho (sì) Sto bene però, o lo sarò
Scuoti il ​​culo mamma, se mi senti
Piccola, mi stai facendo impazzire (pazzo)
Puoi essere la mia signora?
(sii mia signora)
Puoi essere il mio bambino, bambino che mi fa impazzire
(Baby) Sentiti bene, sentiti bene
Scuoti questa folla per tutta la dannata notte (mi hai fatto impazzire)
Le macchine fotografiche lampeggiano, urlano bene, si isolano, prendono il volo
(Puoi essere la mia signora?)
Porta la tua ragazza in questa vita
Bevi gallina e coca cola con ghiaccio
DJ che fa girare tutta la mia merda, perché Sammy Adams è ciò che gli piace
(Puoi essere la mia piccola, piccola che mi fa impazzire)
Sì e io possiamo festeggiare con i migliori di loro
A scuola ma ancora non riesco a toccarli figliolo
Non è DC, ma volantino e poi il resto di loro (oh, oh)
Tu non sei lì, la prenderò il numero
-Ber, e portala nella stanza d'albergo (oh sì)
Camminare, camminare su qualcosa di nuovo
Anche tu e l'intero maledetto gioco rap (quindi)
E so che ho una vita (una vita)
Come te ragazza, per favore nessuna moglie (nessuna moglie)
Soffia l'erba nel club, niente bianco (non bianco)
Donne in movimento, non ho bicicletta
Non riesco a vedere Sammy, non ho la vista
Andando dodici round, sì vai a combattere (sì)
Fatti benedire dal bambino Gesù Cristo
E il ritmo si ferma, dormi bene
Piccola, mi stai facendo impazzire (pazzo)
Puoi essere la mia signora?
(sii mia signora)
Puoi essere il mio bambino, bambino che mi fa impazzire
(Baby) Sentiti bene, sentiti bene
Scuoti questa folla per tutta la dannata notte (mi hai fatto impazzire)
Le macchine fotografiche lampeggiano, urlano bene, si isolano, prendono il volo
(Puoi essere la mia signora?)
Prendi la tua ragazza e cavalca il tuo colpo
Bevi la tua mano, vai a essere potente
DJ che fa girare tutta la mia merda, perché Sammy Adams è ciò che gli piace
(Puoi essere la mia piccola, piccola che mi fa impazzire)
Essere un uomo ti fa solo stare meglio
Non è un gruppo rock, no le mie merda non sono mai morbide
Guardo le ragazze e vogliono sempre parlare
Mi sposto ragazza, quindi è meglio che cammini
Niente Tony Hawk, ma ieri sera
Le ho dato tutto, niente mezza pipa
Li ho fatti saltare nel club e nel club come
Sammy Adams, accidenti, lo fa così bene
Piccola, mi stai facendo impazzire (pazzo)
Puoi essere la mia signora?
(sii mia signora)
Puoi essere il mio bambino, bambino che mi fa impazzire
(Baby) Sentiti bene, sentiti bene
Scuoti questa folla per tutta la dannata notte (mi hai fatto impazzire)
Le macchine fotografiche lampeggiano, urlano bene, si isolano, prendono il volo
(Puoi essere la mia signora?)
Prendi la tua ragazza e cavalca il tuo colpo
Bevi la tua mano, vai a essere potente
DJ che fa girare tutta la mia merda, perché Sammy Adams è ciò che gli piace
(Puoi essere la mia piccola, piccola che mi fa impazzire)
Sì, Sammy Adams
È qualcosa di nuovo
Passa a questo, ubriacati a questo
Sai
Uh, sì, il ragazzo di Boston
Siamo fuori