Traduzione del testo della canzone Talking to Myself - Sammy Adams

Talking to Myself (originale)

Is anybody listening out there?
Asking for a friend I know
Swear I’ve never been this lonely
(So alone that I have to go)
And you deaf button my calls
Damaging all of my thoughts
Wonder what it’s like being like you
Then again I should probably just drop it all
Can’t hang up, 'cause I know who the person on the other side is
Giving up, 'cause what’s the point of living life like this?
Like you set a trap, goddamn I fell
Right into your lap, ain’t hard to tell
Notice when we talk that you’re not much help
Might as well be talking to myself
Talking to myself
Easier to have this out
But I don’t hear a thing coming out your mouth, no
Probably just a sign that you switched up
Honestly surprised that you picked up
Make me wanna throw my phone
And everything at home that your ass still owns, yeah
It’s like, it’s like I’m muting the convo
Too behind, you forgot about the timezone
Can’t hang up, 'cause I know who the person on the other side is
Giving up, 'cause what’s the point of living life like this?
Like you set a trap, goddamn I fell
Right into your lap, ain’t hard to tell
Notice when we talk that you’re not much help
Might as well be talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Can’t hang up, 'cause I know who the person on the other side is
Giving up, 'cause what’s the point of living life like this?
Like you set a trap, goddamn I fell
Right into your lap, ain’t hard to tell
Notice when we talk that you’re not much help
Might as well be talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Talking to myself

Talking to Myself (traduzione)

Qualcuno sta ascoltando là fuori?
Chiedere un amico che conosco
Giuro che non sono mai stato così solo
(Così solo che devo andare)
E tu sordo premi le mie chiamate
Danneggiando tutti i miei pensieri
Mi chiedo com'è essere come te
Poi di nuovo probabilmente dovrei lasciar perdere tutto
Non riesco a riagganciare, perché so chi è la persona dall'altra parte
Rinunciare, perché che senso ha vivere la vita in questo modo?
Come se avessi teso una trappola, dannazione sono caduta
Proprio in grembo, non è difficile da dire
Nota quando parliamo che non sei di grande aiuto
Potrei anche parlare da solo
Parlare a me stesso
È più facile avere questo fuori
Ma non sento niente che esce dalla tua bocca, no
Probabilmente è solo un segno che sei cambiato
Sinceramente sorpreso che tu abbia raccolto
Mi fai venire voglia di gettare il mio telefono
E tutto a casa che il tuo culo possiede ancora, sì
È come se stessi disattivando il convo
Troppo indietro, ti sei dimenticato del fuso orario
Non riesco a riagganciare, perché so chi è la persona dall'altra parte
Rinunciare, perché che senso ha vivere la vita in questo modo?
Come se avessi teso una trappola, dannazione sono caduta
Proprio in grembo, non è difficile da dire
Nota quando parliamo che non sei di grande aiuto
Potrei anche parlare da solo
Parlare a me stesso
Parlare a me stesso
Parlare a me stesso
Non riesco a riagganciare, perché so chi è la persona dall'altra parte
Rinunciare, perché che senso ha vivere la vita in questo modo?
Come se avessi teso una trappola, dannazione sono caduta
Proprio in grembo, non è difficile da dire
Nota quando parliamo che non sei di grande aiuto
Potrei anche parlare da solo
Parlare a me stesso
Parlare a me stesso
Parlare a me stesso