Traduzione del testo della canzone Golden Years - Dia Frampton, KC Lights

Golden Years (originale)

castaway storms in the dead of night
blaze like arrows that are lit on fire
as the smoke rises up in the city
all our bodies are tangled and torn
while the world spins until we are dizzy
we want more
we want more
we’re in the golden years
don’t tell me what the damage is, oh
we’re in the golden years
don’t tell me how hard we got hit
some days, most days, and most nights, too
can’t sleep for shit, can’t escape bad news
nobody knows, nobody knows, nobody knows what i go through
nobody knows, nobody knows, nobody knows what i turn to
we’re in the golden years
don’t tell me what the damage is, oh
we’re in the golden years
don’t tell me how hard we got hit
we’re in the golden years
don’t tell me what the damage is, oh
we’re in the golden years
don’t tell me how hard we got hit
you better learn, you better learn
we don’t apologize
we’ve heard this all before
we’re coming back for more
letting you go, letting you bleed
just give us what we need
we’re washing up on shore
we’re coming back for more
we’re in the golden years
don’t tell me what the damage is, oh
we’re in the golden years
don’t tell me how hard we got hit
we’re in the golden years
don’t tell me what the damage is, oh
we’re in the golden years
don’t tell me how hard we got hit

Golden Years (traduzione)

tempeste di naufraghi nel cuore della notte
brillano come frecce che prendono fuoco
mentre il fumo si alza in città
tutti i nostri corpi sono aggrovigliati e lacerati
mentre il mondo gira finché non abbiamo le vertigini
vogliamo di più
vogliamo di più
siamo negli anni d'oro
non dirmi qual è il danno, oh
siamo negli anni d'oro
non dirmi quanto siamo stati colpiti
alcuni giorni, quasi tutti i giorni e anche la maggior parte delle notti
non riesco a dormire per un cazzo, non posso sfuggire a cattive notizie
nessuno lo sa, nessuno lo sa, nessuno sa cosa sto passando
nessuno lo sa, nessuno lo sa, nessuno sa a cosa mi rivolgo
siamo negli anni d'oro
non dirmi qual è il danno, oh
siamo negli anni d'oro
non dirmi quanto siamo stati colpiti
siamo negli anni d'oro
non dirmi qual è il danno, oh
siamo negli anni d'oro
non dirmi quanto siamo stati colpiti
è meglio che impari, è meglio che impari
non ci scusiamo
abbiamo sentito tutto questo prima
stiamo tornando per di più
lasciandoti andare, lasciandoti sanguinare
dacci solo ciò di cui abbiamo bisogno
ci stiamo lavando a terra
stiamo tornando per di più
siamo negli anni d'oro
non dirmi qual è il danno, oh
siamo negli anni d'oro
non dirmi quanto siamo stati colpiti
siamo negli anni d'oro
non dirmi qual è il danno, oh
siamo negli anni d'oro
non dirmi quanto siamo stati colpiti