Traduzione del testo della canzone Speed - Diamond Head

Speed (originale)

Yeah woman, I’m still dreaming
About your sister, the love of my gun
You know she loves all my inspiration
And when she sings to me, my love becomes corrupt
Oh love
Now this woman, my kind of sickness
Such a rush in my veins, my heart it bleeds, it bursts
And all her pleasures could numb my feelings
But I just got to taste the thrill and quench my thirst
Oh love, oh love
Yeah cause I need speed
When I’m dreaming
I need speed while I’m living
Oh love, oh love
Won’t you cut my love
Oh now woman, take my hand
Won’t you bind my lust
Just shut me down for good
Helpless I am, lost in my addiction
Still feel the need for speed for the thrill and for that thirst
Oh love, oh love
Yeah cause I need speed
When I’m dreaming
I need speed while I’m still living
Cause I need speed
When I’m dreaming
I need the speed while I’m living
Cause I need speed, I need speed
I need speed
I need speed

Speed (traduzione)

Sì donna, sto ancora sognando
A proposito di tua sorella, l'amore della mia pistola
Sai che ama tutta la mia ispirazione
E quando lei canta per me, il mio amore si corrompe
Oh amore
Ora questa donna, il mio tipo di malattia
Una tale corsa nelle mie vene, il mio cuore sanguina, scoppia
E tutti i suoi piaceri potrebbero intorpidire i miei sentimenti
Ma devo solo assaporare il brivido e placare la mia sete
Oh amore, oh amore
Sì, perché ho bisogno di velocità
Quando sto sognando
Ho bisogno di velocità mentre vivo
Oh amore, oh amore
Non taglierai il mio amore?
Oh ora donna, prendi la mia mano
Non vuoi legare la mia lussuria?
Spegnimi per sempre
Sono indifeso, perso nella mia dipendenza
Sento ancora il bisogno di velocità per il brivido e per quella sete
Oh amore, oh amore
Sì, perché ho bisogno di velocità
Quando sto sognando
Ho bisogno di velocità mentre sono ancora in vita
Perché ho bisogno di velocità
Quando sto sognando
Ho bisogno della velocità mentre vivo
Perché ho bisogno di velocità, ho bisogno di velocità
Ho bisogno di velocità
Ho bisogno di velocità