Traduzione del testo della canzone A To Z - Diamond Rings

A To Z (originale)

Once upon a time
I thought that I was gonna be beside myself forever
Chasing after my tail
And looking out for nothing but some guilty pleasure
Now I’m no innocent
But I know you’ve got something special beyond measure
Because all I can see is that you and I
Have two eyes too close together
And when the phone rings
My little heart springs
Tremble to the tremelo
And when the door bells
My little heart swells
Pumping out just for you
So drop the needle
Turn it up and give it up because we don’t care whether…
The neighbors know
That we know every single word to «Kissing to Be Clever» (we're so clever!)
But on the level, baby, lying next to you is what I truly treasure
And I won’t give you up for anything, no matter what, no, never ever
And when the phone rings, my little heart springs, tremble to the tremolo
And when the door bells, my little heart swells, pumping out just for you
I wanna be all you can see
I wanna be your A to Z
I want you to want you to want me
I wanna be your A to Z

(traduzione)

C'era una volta
Pensavo che sarei stato fuori di me per sempre
Inseguendo la mia coda
E cercando nient'altro che un piacere colpevole
Ora non sono innocente
Ma so che hai qualcosa di speciale oltre misura
Perché tutto quello che posso vedere è che io e te
Avere due occhi troppo vicini tra loro
E quando squilla il telefono
Il mio piccolo cuore sgorga
Trema al tremelo
E quando suona la porta
Il mio cuoricino si gonfia
Pompando solo per te
Quindi lascia cadere l'ago
Alza il volume e lascia perdere perché non ci interessa se...
I vicini lo sanno
Che conosciamo ogni singola parola di "Baciare per essere intelligenti" (siamo così intelligenti!)
Ma a livello, piccola, sdraiato accanto a te è ciò di cui faccio davvero tesoro
E non ti rinuncerò per niente, qualunque cosa accada, no, mai e poi mai
E quando il telefono squilla, il mio cuoricino scatta, trema al tremolo
E quando suonano i campanelli, il mio cuoricino si gonfia, pompando fuori solo per te
Voglio essere tutto ciò che puoi vedere
Voglio essere la tua dalla A alla Z
Voglio che tu voglia che tu mi voglia
Voglio essere la tua dalla A alla Z