Traduzione del testo della canzone You & Me - Diamond Rings

You & Me (originale)

Hard times never ever have been easy
Sometimes all you gotta do is fight.
Take time 'cause I don’t want you to leave me.
Make time 'cause I want you in my life.
Waiting upon a forest
To rise up from the ground
Learning what came before us Digging right down, down, down.
Our heads are feeling lighter,
Our legs weak at the knees.
So come on, hold me tighter,
Let’s shine brighter,
Let’s be you & me.
My mind has a tendency to wander.
My heart has a temperamental beat.
That’s why I’ve been looking over yonder,
That’s why I’ve been feeling incomplete.
Waiting upon a forest
To rise up from the ground
Learning what came before us Digging right down, down, down.
Our heads are feeling lighter,
Our legs weak at the knees.
So come on, hold me tighter,
Let’s shine brighter,
Let’s be you & me.
Take time just to make time,
'cause I don’t want you to leave.
Take time just to make time,
'cause I want you to believe.
That we all have our own purpose
Nothing’s wrong and nothing’s worthless
Sometimes it just takes a little digging underneath the surface
Pushing, pulling, overthrowing everything worth ever knowing
Living, dying, loving, crying, trying, sighing, flying, soaring
High, high, high
Higher than the blue in the sky
High, high, high
Higher than the blue in the sky
High, high, high
Higher than the blue in the sky
High, high, high
Higher than the blue in the sky.

(traduzione)

I tempi difficili non sono mai stati facili
A volte tutto ciò che devi fare è combattere.
Prenditi del tempo perché non voglio che tu mi lasci.
Trova il tempo perché ti voglio nella mia vita.
In attesa di una foresta
Per alzarsi da terra
Imparare cosa ci ha preceduto Scavando giù, giù, giù.
Le nostre teste si sentono più leggere,
Le nostre gambe deboli alle ginocchia.
Quindi dai, tienimi più stretto,
Brilliamo più luminosi,
Cerchiamo di essere io e te.
La mia mente ha la tendenza a vagare.
Il mio cuore ha un battito temperamentale.
Ecco perché ho guardato laggiù,
Ecco perché mi sono sentito incompleto.
In attesa di una foresta
Per alzarsi da terra
Imparare cosa ci ha preceduto Scavando giù, giù, giù.
Le nostre teste si sentono più leggere,
Le nostre gambe deboli alle ginocchia.
Quindi dai, tienimi più stretto,
Brilliamo più luminosi,
Cerchiamo di essere io e te.
Prenditi del tempo solo per guadagnare tempo,
perché non voglio che tu te ne vada.
Prenditi del tempo solo per guadagnare tempo,
perché voglio che tu creda.
Che tutti abbiamo il nostro scopo
Niente è sbagliato e niente è inutile
A volte basta solo scavare un po' sotto la superficie
Spingere, tirare, rovesciare tutto ciò che vale la pena conoscere
Vivere, morire, amare, piangere, provare, sospirare, volare, librarsi
Alto, alto, alto
Più in alto del blu nel cielo
Alto, alto, alto
Più in alto del blu nel cielo
Alto, alto, alto
Più in alto del blu nel cielo
Alto, alto, alto
Più in alto del blu nel cielo.