Traduzione del testo della canzone I'm Just Me - Diamond Rings

I'm Just Me (originale)

When I had a young heart
I got a late start
I was too afraid to love
Afraid of my body
Or anybody
Thinking of what I thought of Now I’m growing older
I’m getting bolder
Confident in my own skin
I just want to come through
I want to come too
I just want to let you in Hold me underwater
Teach me how to breathe
I’m no son or daughter
I’m nothing just me Hold me underwater
Teach me how to breathe
I’m no son or daughter
I’m nothing just me
I’m just me
I’m just me Your love is a warm cloak
A trail of thick smoke
Leading me towards the fire
All I want are your lips
Redder than rose hips
Sleeping next to my desire
Show me what to live for
And how to give more
Because of you I believe
You and I can foment
The perfect moment
Free dimensionality
Hold me underwater
Teach me how to breathe
I’m no son or daughter
I’m nothing just me
I’m just me
I’m just me
I’m just me
I’m just me All that I ever want is more
More of what I have never had
All that I ever want is more
More of what I have never had
All that I ever want is more
More of what I have never had
All that I ever want is more
More of what I have never had before
Hold me underwater
Teach me how to breathe
I’m no son or daughter
I’m nothing just me
I’m just me Hold me underwater
Teach me how to breathe
I’m no son or daughter
I’m nothing just me
I’m just me

(traduzione)

Quando ho avuto un cuore giovane
Ho iniziato in ritardo
Avevo troppa paura per amare
Paura del mio corpo
O qualcuno
Pensando a ciò a cui pensavo Ora sto invecchiando
Sto diventando più audace
Fiducioso nella mia pelle
Voglio solo che arrivi
Voglio venire anch'io
Voglio solo farti entrare Tienimi sott'acqua
Insegnami a respirare
Non sono figlio o figlia
Non sono niente solo me stesso Tienimi sott'acqua
Insegnami a respirare
Non sono figlio o figlia
Non sono niente solo io
Sono solo me stesso
Sono solo io. Il tuo amore è un mantello caldo
Una scia di fumo denso
Conducendomi verso il fuoco
Tutto quello che voglio sono le tue labbra
Più rosso della rosa canina
Dormire accanto al mio desiderio
Mostrami per cosa vivere
E come dare di più
Grazie a te credo
Io e te possiamo fomentare
Il momento perfetto
dimensionalità libera
Tienimi sott'acqua
Insegnami a respirare
Non sono figlio o figlia
Non sono niente solo io
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso
Sono solo me stesso Tutto ciò che voglio è di più
Più di quello che non ho mai avuto
Tutto quello che voglio è sempre di più
Più di quello che non ho mai avuto
Tutto quello che voglio è sempre di più
Più di quello che non ho mai avuto
Tutto quello che voglio è sempre di più
Più di quello che non ho mai avuto prima
Tienimi sott'acqua
Insegnami a respirare
Non sono figlio o figlia
Non sono niente solo io
Sono solo io Tienimi sott'acqua
Insegnami a respirare
Non sono figlio o figlia
Non sono niente solo io
Sono solo me stesso