Traduzione del testo della canzone Runaway Love - Diamond Rings

Runaway Love (originale)

I wanna wake up in a different city
I wanna wake up in another town
I wanna wake up and I want you with me
And I don’t want anyone else around
We could be the only ones who matter
We could be the only ones who know
We could also be a real disaster
But whatever never mind let’s go
When I’m with you all the skies have rainbows
When I’m with you all the clouds have sun
When I’m with you I can take off my clothes
When I’m with you we can both have fun
You and I can make it extra special
You and I can make it super cool
You and I can beat the extra level
You and I can make or break the rules
I wanna be the light to your dark
I wanna shine like gold
I wanna burn my name in your heart
I wanna lose control
Tell me you need me when we’re apart
You’re what I’m thinking of
You better get set before I start
Running away with love
So come on I know you have my number
So come on I know you know my name
So come on before I start to wonder
Whether or not we both feel the same
I’ll be waiting for you where we started
I’ll be waiting right where I belong
I’ve been waiting ever since we parted
I’ve been waiting trying to write this song
I wanna be the light to your dark
I wanna shine like gold
I wanna burn my name in your heart
I wanna lose control
Tell me you need me when we’re apart
You’re what I’m thinking of
You better get set before I start
Running away with love

(traduzione)

Voglio svegliarmi in una città diversa
Voglio svegliarmi in un'altra città
Voglio svegliarmi e voglio che tu sia con me
E non voglio nessun altro in giro
Potremmo essere gli unici che contano
Potremmo essere gli unici a saperlo
Potremmo anche essere un vero disastro
Ma qualunque cosa non importa, andiamo
Quando sono con te tutti i cieli hanno arcobaleni
Quando sono con te tutte le nuvole hanno il sole
Quando sono con te, posso togliermi i vestiti
Quando sono con te, possiamo divertirci entrambi
Tu ed io possiamo renderlo extra speciale
Io e te possiamo renderlo super cool
Io e te possiamo battere il livello extra
Io e te possiamo creare o infrangere le regole
Voglio essere la luce del tuo buio
Voglio brillare come l'oro
Voglio bruciare il mio nome nel tuo cuore
Voglio perdere il controllo
Dimmi che hai bisogno di me quando siamo separati
Sei quello a cui sto pensando
È meglio che ti prepari prima che inizi
Scappando con amore
Quindi dai so so che hai il mio numero
Quindi dai so so che conosci il mio nome
Quindi dai prima che cominci a chiedermi
Indipendentemente dal fatto che entrambi ci sentiamo allo stesso modo
Ti aspetterò da dove abbiamo iniziato
Aspetterò proprio dove appartengo
Ho aspettato da quando ci siamo lasciati
Ho aspettato di provare a scrivere questa canzone
Voglio essere la luce del tuo buio
Voglio brillare come l'oro
Voglio bruciare il mio nome nel tuo cuore
Voglio perdere il controllo
Dimmi che hai bisogno di me quando siamo separati
Sei quello a cui sto pensando
È meglio che ti prepari prima che inizi
Scappando con amore