Traduzione del testo della canzone Play By Heart - Diamond Rings

Play By Heart (originale)

Calling out the contest
Can you hear me yell?
Listen for a minute
I wanna talk about
How I think about you
How I think you know
How I feel without you
How I feel alone
'Cause I was runnin' around
But I fell to the ground
And now I’m too scared to get up
So I lay on the floor
With the heart that I wore
Upon my sleeve when I lost your love
'Cause I cut everything out
And all I got was lost
Trying too hard to hide the fall
So I’m changing my lines
And goin' into it blind
And learning how to play by heart
Trying to keep my balance
Living double lives
Covering my conscience
With a new disguise
Paint upon my canvas
Paint upon my skin
Paint me in the corner
Paint me in the wind
'Cause I was runnin' around
But I fell to the ground
And now I’m too scared to get up
So I lay on the floor
With the heart that I wore
Upon my sleeve when I lost your love
'Cause I cut everything out
And all I got was lost
Trying too hard to hide the fall
So I’m changing my lines
And goin' into it blind
And learning how to play by heart

(traduzione)

Chiamando il concorso
Mi senti urlare?
Ascolta per un minuto
Voglio parlare di
Come ti penso
Come penso tu lo sappia
Come mi sento senza di te
Come mi sento solo
Perché stavo correndo in giro
Ma sono caduto a terra
E ora ho troppa paura per alzarmi
Quindi sono sdraiato sul pavimento
Con il cuore che indossavo
Sulla mia manica quando ho perso il tuo amore
Perché ho tagliato tutto
E tutto ciò che ho avuto è stato perso
Cercando di nascondere la caduta
Quindi sto cambiando le mie linee
E entrarci alla cieca
E imparare a suonare a memoria
Sto cercando di mantenere il mio equilibrio
Vivere una doppia vita
Coprendo la mia coscienza
Con un nuovo travestimento
Dipingi sulla mia tela
Dipingi sulla mia pelle
Dipingimi nell'angolo
Dipingimi nel vento
Perché stavo correndo in giro
Ma sono caduto a terra
E ora ho troppa paura per alzarmi
Quindi sono sdraiato sul pavimento
Con il cuore che indossavo
Sulla mia manica quando ho perso il tuo amore
Perché ho tagliato tutto
E tutto ciò che ho avuto è stato perso
Cercando di nascondere la caduta
Quindi sto cambiando le mie linee
E entrarci alla cieca
E imparare a suonare a memoria