Testi di Tenderness - Diana King

Tenderness (originale)

Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Cold, cold di world so cold
Mi waash someone to have and to hold
Ina di nite, when di feelings a bite
Hug mi up, squeeze mi up mek mi feel right
Forget di problems, everybody have dem
Tonight mi just naah feature dem
I, just wanna lay with you
And be an island in this sea of confusion
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low
When the world is just two people
And love is all we need to know
Everybody got an idea
Of what’s right, what’s right for me
I’m just tryin' to survive and
Live my life peacefully
This one wants to educate me
This one wants to dominate me
The other one’s tryin' to wear me down
Talkin' outta both sides of the mouth, oh
I, just wanna lay with you
And be an island in this sea of confusion
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low
When the world is just two people
And love is all we need to know
I, just wanna lay with you
And be an island in this sea of confusion
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low
When the world is just two people
And love is all we need to know
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
At the end of the night
When the world is just two people
And everything’s gonna be alright…

(traduzione)

Solo un po' di tenerezza
Alla fine del giorno
È tutto ciò di cui una donna ha bisogno per portare via le sue paure
Freddo, freddo di mondo così freddo
Mi waash qualcuno da avere e tenere
Ina di nite, quando di sente un morso
Abbracciami, stringimi su, mek mi senti bene
Dimentica i problemi, tutti hanno dem
Stasera mi solo naah caratteristica dem
Voglio solo sdraiarmi con te
E sii un'isola in questo mare di confusione
Solo un po' di tenerezza
Alla fine del giorno
È tutto ciò di cui una donna ha bisogno per portare via le sue paure
Solo un po' di tenerezza
Con le luci basse
Quando il mondo è solo due persone
E l'amore è tutto ciò che dobbiamo sapere
Tutti hanno un'idea
Di ciò che è giusto, ciò che è giusto per me
Sto solo cercando di sopravvivere e
Vivi la mia vita in pace
Questo vuole educarmi
Questo vuole dominarmi
L'altro sta cercando di sfinirmi
Parlando da entrambi i lati della bocca, oh
Voglio solo sdraiarmi con te
E sii un'isola in questo mare di confusione
Solo un po' di tenerezza
Alla fine del giorno
È tutto ciò di cui una donna ha bisogno per portare via le sue paure
Solo un po' di tenerezza
Con le luci basse
Quando il mondo è solo due persone
E l'amore è tutto ciò che dobbiamo sapere
Voglio solo sdraiarmi con te
E sii un'isola in questo mare di confusione
Solo un po' di tenerezza
Alla fine del giorno
È tutto ciò di cui una donna ha bisogno per portare via le sue paure
Solo un po' di tenerezza
Con le luci basse
Quando il mondo è solo due persone
E l'amore è tutto ciò che dobbiamo sapere
Solo un po' di tenerezza
Alla fine del giorno
È tutto ciò di cui una donna ha bisogno per portare via le sue paure
Solo un po' di tenerezza
A fine notte
Quando il mondo è solo due persone
E andrà tutto bene...