Traduzione del testo della canzone Credo - Diapsiquir

Credo (originale)

Machinalement
J’ai écrasé les cailloux blancs
Qui crissent plus fort qu’ailleurs
Il m’a tiré la main mollement
Vers les pommiers des profondeurs
La pierre est blanche et j’essaye
Me plie et prie
Branche après branche
Qui me ramènent aux racines
Vers l’Eulalie, vers le sommeil
La bête est forte mais elle a peur
J’fais des efforts, cherche les couleurs
La bête est forte mais elle a peur
J’fais des efforts, cherche les couleurs
Ça sent la pluie sur l’vert anglais
Deux, trois soutanes quand j’apparais
Les cailloux seuls autorisés
A hurler sur les genoux brûlés
Je sue sur les Apocryphes et envie les Sarabites
Mon agressivité, ma parano et ma bite
Mais elles reviennent en rampant à 600 contre 4
Le Père, le Fils, le Saint Esprit et moi, on n’est pas de taille
Le Père, le Fils, le Saint Esprit et moi, on n’est pas de taille
Contre ces années de haine, de peur, de baise via Air Thaï
On n’est pas de taille, à 600 contre 4
Le Père, le Fils, le Saint Esprit et moi on n’est pas de taille
La bête est forte
La bête est vernie
XXX
XXX c’est Diap’s (?) (voix modifiée)
Eternel anachorète
Passé du blunt à la nicorette
Je reviens, je reviens, je reviens, je reviens, je reviens, je reviens,
je reviens, je reviens
Moi j’avais envie
De dépoussiérer tout ça
Du noir jusqu'à l’hostie
J’ai rampé, j’ai rampé, j’ai rampé, j’ai rampé
Quoi?
tu reviens ici?
Mais bordel j’suis jamais tout seul
Satan, Dieu ou la folie
J’suis plombé, j’suis plombé, j’suis plombé, j’suis plombé
J’ai jamais (?) menti
Pour moi la folie y’a qu'ça
Qui m’enivre mais pour qui
J’succombais, j’succombais, j’succombais, j’succombais, j’succombais
Je suis le plan B, je suis le plan B, je suis le plan B, je suis le plan B
Je suis le plan B, je suis le plan B, je suis le plan B, je suis le plan B
J’suis tombé, j’succombais, j’suis plombé, j’suis le plan B
J’suis tombé, j’succombais, j’suis plombé, j’suis le plan B
J’suis le plan B eh (j'suis plombé, j’suis plombé, j’suis plombé)
J’suis le plan B eh
J’suis tombé eh (je suis tombé, je suis tombé, je suis tombé)
J’suis le plan B eh (j'suis tombé)
J’succombais
J’suis l’plan B
Aaah aah aah aah

Credo (traduzione)

Meccanicamente
Ho schiacciato i ciottoli bianchi
Che urlano più forte che altrove
Mi ha tirato mollemente la mano
Verso i meli degli abissi
La pietra è bianca e ci provo
Piegati e prega
Ramo dopo ramo
che mi riportano alle radici
A Eulalia, a dormire
La bestia è forte ma ha paura
Faccio sforzi, cerco i colori
La bestia è forte ma ha paura
Faccio sforzi, cerco i colori
C'è odore di pioggia sul verde inglese
Due, tre tonache quando appaio
Sono ammessi solo ciottoli
Urlare sulle ginocchia bruciate
Sudo sugli Apocrifi e invidio i Sarabiti
La mia aggressività, la mia paranoia e il mio cazzo
Ma tornano indietro strisciando da 600 a 4
Il Padre, il Figlio, lo Spirito Santo ed io non siamo all'altezza
Il Padre, il Figlio, lo Spirito Santo ed io non siamo all'altezza
Contro quegli anni di odio, paura, cazzo via Air Thai
Non siamo all'altezza, 600 a 4
Il Padre, il Figlio, lo Spirito Santo ed io non siamo all'altezza
La bestia è forte
La bestia è verniciata
XXX
XXX è la voce di Diap (?) (voce modificata)
anacoreta eterno
Da Blunt a Nicorette
Sto tornando, sto tornando, sto tornando, sto tornando, sto tornando, sto tornando,
sto tornando, sto tornando
volevo
Per rispolverare tutto
Dal nero all'ospite
Ho strisciato, ho strisciato, ho strisciato, ho strisciato
Che cosa?
stai tornando qui?
Ma accidenti non sono mai solo
Satana, Dio o follia
Sono guidato, sono guidato, sono guidato, sono guidato
Non ho mai (?) mentito
Per me la follia è proprio questo
Chi mi inebria ma per chi
Ho ceduto, ho ceduto, ho ceduto, ho ceduto, ho ceduto
Sono il piano B, sono il piano B, sono il piano B, sono il piano B
Sono il piano B, sono il piano B, sono il piano B, sono il piano B
Sono caduto, ho ceduto, sono appesantito, sono il piano B
Sono caduto, ho ceduto, sono appesantito, sono il piano B
Sono il piano B eh (sono bloccato, sono bloccato, sono bloccato)
Io sono il piano B eh
Sono caduto eh (sono caduto, sono caduto, sono caduto)
Sono il piano B eh (sono caduto)
Ho ceduto
Sono il piano B
Aaah aah aah aah