Traduzione del testo della canzone Peste - Diapsiquir

Peste (originale)

J’ai toujours su que je n'étais pas fait pour aimer
Me courber, espérer, m'écraser
Accepter ce qui me fait gerber
Tout ça pour quoi?
Pour être accompagné
J’ai toujours su que je n'étais pas fait pour aimer
Me courber, espérer, m'écraser
Accepter ce qui me fait gerber
Tout ça pour quoi?
Pour être accompagné
Un aimant génital, un amant trop génial, t’es mon pote
T’es mon frère: t’es qu’une crotte, ma litière…
Je ne suis pas fait pour construire
Tout cette confiance naïve
Dans les deux sens:
Un gâchis de salive !
Où est le partage des Essences?
Y’a que la Haine qui m’active !
Y’a que la Haine qui m’active !
Y’a que la Haine qui m’active !
Y’a que la Haine qui m’active !
Pour aller où?
Allonge-toi !
Donne-moi !
N’attends plus rien de moi
En retour à part quelques coups bas
Pour aller où?
Allonge-toi !
Donne-moi !
N’attends plus rien de moi
A part quelques coups bas
Hypocrisie camouflée
Derrière des petits coups de zizi
Ou de «si, si» trop sucrés
Poignées de mains moites, rires forcés:
C’est la pire des figures imposées
L’amour et l’amitié sont deux maladies !
Ne jamais laisser le moindre ray'
De lumières filtrer à travers
La poisseuse toile cirée tirée sur tous les volets
Tu la colles en travers
Je me suis toujours lassé, seul ou accompagné
Par de nouveaux invités ou par toujours les mêmes habitués…
Puis, séduit par un puits
Par un nouveau puits, par un nouvel éclat
Rappelé par ma soif de bouger et de baiser
Réduit à l’aveugle état, j’ai accepté de mêler
Ce vieux rouge à mon Noir mat, mais
J’ai toujours su que pour ça que je n'étais pas fait…
J’ai toujours su que pour ça que je n'étais pas fait…
Puis, séduit par un nouveau puits
J’ai toujours su que pour ça que je n'étais pas fait…
La mélasse bordeaux a commencé à couler
Derrière mes pupilles et dans ma gorge
La Pétasse corde au cou a noué et serré son noeud
Dernière ruse pour qu’on m’abroge
La grande chienne souriante, toujours en rut
Chiant frénétiquement de plus en plus
De nouveaux être bités, de nouveaux trous lubrifiés
J’suis trop con, trop curieux ou orgueilleux
Je suis tombé dans tous ses pièges:
Un !
L’amour
Deux !
L’amitié
Trois !
L’espoir
Quand !
La maturité
Et…
(La la la la la)
Aujourd’hui, sa dernière carte à jouer
Pour essayer de me foutre sur son chemin joli
Tout fleuri desséché…
Mon rose bonbon qui sentait la petite chatte de CE1
Et moi, prostré, seul dans mon foutre, ah !
C’est elle hein ?!
L’Amour et l’Amitié sont à éviter
Comme la Peste ou la diarrhée

(traduzione)

Ho sempre saputo che non dovevo amare
Piegare, sperare, schiacciare
Accetta ciò che mi fa incazzare
Tutto questo per cosa?
Essere accompagnato
Ho sempre saputo che non dovevo amare
Piegare, sperare, schiacciare
Accetta ciò che mi fa incazzare
Tutto questo per cosa?
Essere accompagnato
Magnete genitale, amante troppo fantastico, sei il mio amico
Sei mio fratello: sei solo uno stronzo, cucciolata mia...
Non sono fatto per costruire
Tutta questa ingenua fiducia
In entrambi i modi:
Un pasticcio di saliva!
Dov'è la condivisione delle essenze?
L'odio attiva solo me!
L'odio attiva solo me!
L'odio attiva solo me!
L'odio attiva solo me!
Per andare dove?
Stenditi!
Mi dia !
Non aspettarti altro da me
In cambio salvo qualche colpo basso
Per andare dove?
Stenditi!
Mi dia !
Non aspettarti altro da me
A parte qualche colpo basso
Ipocrisia mimetizzata
Dietro piccoli colpi di zizi
O se troppo dolci
Strette di mano sudate, risate forzate:
È lo schema peggiore
Amore e amicizia sono due malattie!
Non lasciare mai il minimo raggio'
Le luci filtrano
La tela cerata appiccicosa è passata fino in fondo
Ce la fai a passare
Mi sono sempre stancato, da solo o accompagnato
Da nuovi ospiti o da sempre gli stessi clienti abituali...
Poi sedotto da un pozzo
Da un nuovo pozzo, da un nuovo splendore
Richiamato dalla mia sete di muovermi e scopare
Ridotto a uno stato cieco, ho accettato di socializzare
Questo vecchio rosso al mio nero opaco, ma
Ho sempre saputo di non essere tagliato per...
Ho sempre saputo di non essere tagliato per...
Poi sedotto da un nuovo pozzo
Ho sempre saputo di non essere tagliato per...
La melassa marrone rossiccio iniziò a scorrere
Dietro le mie pupille e in gola
La corda della cagna intorno al suo collo ha legato e stretto il suo nodo
Ultimo trucco per farmi abrogare
La grande cagnolina sorridente, sempre in calore
Cacare freneticamente sempre di più
Nuovi esseri sfondati, nuovi buchi lubrificati
Sono troppo stupido, troppo curioso o orgoglioso
Sono caduto in tutte le sue trappole:
UN !
L'amore
Di loro !
Amicizia
Tre !
speranza
Quando !
Scadenza
E…
(La la la la la)
Oggi la sua ultima carta da giocare
Per cercare di prendermi nel suo modo carino
Tutto fiorito appassito...
Il mio rosa confetto che odora di fighetta di CE1
E io, prostrato, solo nel mio sperma, ah!
È lei, eh?!
L'amore e l'amicizia sono da evitare
Come la peste o la diarrea