Traduzione del testo della canzone Seul - Diapsiquir

Seul (originale)

Ah ouais…
Moi j’ai toujours les mêmes, putain
Ah ouais le Mal avec un grand S?
Quand la femelle, ta frustration te prend les fesses
Ah ouais le Chaos et la Chute?
Pour un peu de miel et de beauferie, tu ferais la pute
Ah ouais la drogue et la violence?
Quand tu rougis, tu baisses les yeux, t’inventes une vie
Une seconde, une centième et une millième chance
Ah finalement, je suis tout seul
Immature, ouais
Le dernier pilier marbré
Membré mais qui se fissure, merde
Ta scène de merde, tes idées de merdes
Tes peurs de merdes, tes branches de merde
Tes buts de merde
En plus sans putes, pauvre merde !
Ah ouais la Crasse et la spiritualité?
Ancien premier de la classe, je t’aurais connu, je t’aurais giflé !
Ah ouais la Destruction et la Folie?
Petit pédé sans convictions, tu veux du choc, viens dans mon lit
Ah ouais le speed, l’héro, la C et les taz?
(ANTI)
Ça fait dix ans, il s’est lassé, maintenant c’est le Vide au Lolita’s
Crédibilité camouflée sous le fric de maman, papa ou pépé
Jeune caramel mou et sucré sous ton apparat ressucé, recraché
Ton pseudo Azazel, Asmodée avec tes paras cirées et tes cheveux tout proprets
Petit pédé apeuré et torché, rassuré tu n’existes que dans les forums de
frustrés
Et derrière ton écran et tes lunettes sales
Tu es le démon incarné, un tueur sans pitié
Mais en réalité, tu as déjà un pied dans le fossé
On t’a grillé, et tu le sais
On t’a grillé, et tu le sais
On t’a grillé, tu le sais
C’est pour ça que tu ne fais que m'éviter
C’est pour ça que tu ne fais que m'éviter
Et qu’un jour il faudra te trouver
Assumer ton homosexualité
Et payer de ton intimité !
Allez pose ton peigne et viens me sucer
Et allez rentre à la maison, t’as assez bu
T’as assez yaourté tes chansons bidons
T’as rempli ton contrat
Paillasson !
Tu es le parfait inverse de ce que tu baves !
(Non ça va, ça va…)
Tu es le parfait inverse de ce que tu baves !
Toi reste là pour construire ce que je vais détruire
Et avaler ma lave !
Et maintenant, je vais tout seul
Droit dans le mur
Elève et fais grandir
Ce qu’un jour je ferai chuter et jouir
Elève et fais grandir
Ce qu’un jour je ferai chuter et jouir
Elève et fais grandir
Ce qu’un jour je ferai chuter et jouir
Elève et fais grandir
Ce qu’un jour je ferai chuter et jouir

(traduzione)

O si…
Ho sempre gli stessi, accidenti
Oh yeah Male con la S maiuscola?
Quando la femmina, la tua frustrazione ti prende per il culo
Oh yeah Caos e la caduta?
Per un po' di miele e di bell'aspetto, saresti una puttana
Oh yeah la droga e la violenza?
Quando arrossisci, guardi in basso, inventi una vita
Una seconda, una centesima e una millesima possibilità
Ah finalmente sono tutto solo
Immaturo, sì
L'ultimo pilastro marmorizzato
Appeso ma incrinato, merda
La tua scena di merda, le tue idee di merda
Le tue paure di merda, i tuoi rami di merda
I tuoi obiettivi di merda
Inoltre niente puttane, povera merda!
Oh sì sporcizia e spiritualità?
Ex top di classe, ti avrei conosciuto, ti avrei schiaffeggiato!
Oh yeah Distruzione e follia?
Piccola frocio senza convinzioni, vuoi shock, vieni nel mio letto
Oh sì, la velocità, l'eroe, la C e il taz?
(ANTI)
Sono passati dieci anni, si annoiava, ora è il Vuoto da Lolita
Credibilità camuffata sotto i soldi di mamma, papà o nonno
Morbido e dolce caramello giovane sotto il tuo sfarzo rinato e sputato
Il tuo soprannome Azazel, Asmodée con i tuoi capelli incerati e i tuoi capelli puliti
Un po' queer spaventato e bruciato, rassicurato che esisti solo nei forum di
frustrato
E dietro il tuo schermo e i tuoi occhiali sporchi
Tu sei il demone incarnato, un assassino spietato
Ma in realtà hai già un piede nel fosso
Ti sei fritto e lo sai
Ti sei fritto e lo sai
Ti sei fritto, lo sai
Ecco perché continui a evitarmi
Ecco perché continui a evitarmi
E che un giorno dovrai essere trovato
Assumi la tua omosessualità
E paga con la tua privacy!
Vai a mettere giù il pettine e vieni a succhiarmi
E dai, vai a casa, ne hai abbastanza
Hai bevuto abbastanza yogurt con le tue canzoni fasulle
Hai rispettato il tuo contratto
Zerbino!
Sei l'esatto opposto di ciò che sbavi!
(No, va bene, va bene...)
Sei l'esatto opposto di ciò che sbavi!
Rimani lì per costruire ciò che io distruggerò
E ingoia la mia lava!
E ora vado tutto solo
Dritto nel muro
Alzati e cresci
Che un giorno cadrò e sborrerò
Alzati e cresci
Che un giorno cadrò e sborrerò
Alzati e cresci
Che un giorno cadrò e sborrerò
Alzati e cresci
Che un giorno cadrò e sborrerò