Traduzione del testo della canzone Claim My Place [Interlude] - Diddy, Avant

Claim My Place [Interlude] (originale)

Sometimes I try to figure out
Just why
Why you are the way you are
You … You make it so hard for me to love you
Hold up now
Listen … I ain’t gonna try to sit here and say I’m perfect
You know
I mean … I’m tryin' to do the best I can
With my time here on earth
You know … You know my mother
Mama always say that I’d be somebody
You know
So you know, I figured that I might as well be great
You know
I mean, it’s hard to understand how I am
Some shit you just don’t really need to be
Mother fuckin' understanding though
I mean God put me here for a reason
And I’m here to let these mother fuckers know
I’ve come to claim my place
I’ve come to claim my place
I’ll show you the way
A lot of people don’t understand
They’ll understand one day though
I just like to make people feel good
I really feel I can do anything
I really truly believe in God that way
So much that I believe in myself
I guess I’m kinda like my father
You know, Who had a relentless spirit
You know
He would stop at nothing to achieve his goal
You now nowadays
A lot of these mother fuckers don’t understand that
They gonna have to handle it
Yeah, you feel me
I’ve come to claim my place
And I ain’t gonna stop
I ain’t gonna never stop
I thank y’all for ridin' with me
Thank y’all for rockin' with me
Through this journey
It’s just begun
And I wanna take the time to say
Thank you
Listen to everything he says
I’ve come to claim my place
I truly appreciate you
And I love ya
Ain’t nothin' else to say

Claim My Place [Interlude] (traduzione)

A volte cerco di capire
Solo perché
Perché sei come sei
Tu... Mi rendi così difficile amarti
Aspetta ora
Ascolta... non proverò a sedermi qui a dire che sono perfetto
Sai
Voglio dire... sto cercando di fare il meglio che posso
Con il mio tempo qui sulla terra
Sai... Conosci mia madre
La mamma dice sempre che sarei qualcuno
Sai
Quindi sai, ho immaginato che potrei anche essere fantastico
Sai
Voglio dire, è difficile capire come sono
Una merda che semplicemente non devi essere
Mamma, cazzo di comprensione, però
Voglio dire, Dio mi ha messo qui per una ragione
E sono qui per far sapere a queste madri di puttana
Sono venuto a rivendicare il mio posto
Sono venuto a rivendicare il mio posto
Ti mostrerò la strada
Molte persone non capiscono
Capiranno un giorno però
Mi piace solo far sentire bene le persone
Sento davvero di poter fare qualsiasi cosa
Credo davvero davvero in Dio in questo modo
Tanto che credo in me stesso
Immagino di essere un po' come mio padre
Sai, che aveva uno spirito implacabile
Sai
Non si fermerebbe davanti a nulla per raggiungere il suo obiettivo
Tu ora al giorno d'oggi
Molte di queste madri di puttana non lo capiscono
Dovranno gestirlo
Sì, mi senti
Sono venuto a rivendicare il mio posto
E non mi fermerò
Non smetterò mai
Ringrazio tutti voi per aver cavalcato con me
Grazie a tutti per aver suonato con me
Attraverso questo viaggio
È appena iniziato
E voglio prendermi il tempo per dirlo
Grazie
Ascolta tutto ciò che dice
Sono venuto a rivendicare il mio posto
Ti apprezzo davvero
E ti amo
Non c'è altro da dire