Traduzione del testo della canzone Separated - Avant

Separated (originale)

Oh yes listen babe
Every time I see you I get a bad vibe
Just thinkin of someone else in between your thighs
And you thought you were slick had tricks up your sleeve
But I’m sick of your stupid ass and I know you’re tired of me That’s why I say
(Chorus)
When we were together
We never turned our backs on each other
But now that we’re separated
We can’t stand one another
I don’t wanna be with you put that on everything I own
I can’t believe I stayed around that damn long
If I never see you again I won’t be mad at all
Cause I believe that you are my downfall
(You did me wrong) you did me wrong I thought you were true (yeah)
You ran out of my life and now I’m so through with you
I wanted you to be there right here with me oh
(Repeat Chorus)
Baby tell me why
(Repeat Chorus)
It’s really over baby
(Cause you did me wrong) you did me wrong I thought you were true
You ran out of my life and now I’m so through with you
I remember when you used to sit there
I would hold you in my arms and you would say to me Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I would rub your body you would say to me Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
When we were together you’d say
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I can hear your body sayin
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sounds so good to me oh yeah oh yeah yeah yeah
(Repeat Chorus 2X)

Separated (traduzione)

Oh sì ascolta piccola
Ogni volta che ti vedo sento una brutta atmosfera
Pensa solo a qualcun altro tra le tue cosce
E pensavi di essere furbo e avevi degli assi nella manica
Ma sono stufo del tuo stupido culo e so che sei stanco di me Ecco perché dico
(Coro)
Quando stavamo insieme
Non abbiamo mai voltato le spalle l'uno all'altro
Ma ora che siamo separati
Non ci sopportiamo l'un l'altro
Non voglio stare con te metterlo su tutto ciò che possiedo
Non riesco a credere di essere rimasto in giro per così tanto tempo
Se non ti vedrò mai più, non mi arrabbierò per niente
Perché credo che tu sia la mia rovina
(Mi hai fatto torto) mi hai fatto torto pensavo fossi vero (sì)
Hai finito la mia vita e ora ho finito con te
Volevo che tu fossi lì proprio qui con me oh
(Ripeti coro)
Tesoro dimmi perché
(Ripeti coro)
È davvero finita piccola
(Perché mi hai fatto torto) mi hai fatto torto pensavo fossi vero
Hai finito la mia vita e ora ho finito con te
Ricordo quando eri lì seduto
Ti terrei tra le mie braccia e tu mi diresti sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì
Ti sfregherei il corpo, mi diresti sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì
Quando stavamo insieme diresti
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Riesco a sentire il tuo corpo dire
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Suona così bene per me oh sì oh sì sì sì sì
(Ripeti Chorus 2X)