Traduzione del testo della canzone I Hate That You Love Me - Diddy - Dirty Money

I Hate That You Love Me (originale)

Verse 1:
(diddy)
Are we living in vain .are we living in pain
Girl remember my name .and whatever remains
After we walk on white sand .lets travel in style
Just want to see you happy and smiling
I can change your life in one flight, lets take off tonight, come on
(dirty money)
We go .we go down
Love is in .then its out
We can tell .tell by now
If it wont .work out
Bridge:
Lets not forget .back in brooklyn
Where the future.
first began
Lets start again .cant be over
Thats what i told her .and then she said
Chorus:
I hate that you love me so much boy
I hate that you hurt me so much boy
I hate that you love me so much boy
I hate that you hurt me so much boy
I hate that you love me Verse 2:
(diddy)
One time is enough for me Close your eyes, theres much to see
So lets jump and both touch the clouds, and we never come down
Its amazing the view is.
On top of the world where even the air is all brand new here
Fireworks like new years.
Hurt is old news, why would you shed new tears
(dirty money)
Trust in you .just enough
When our time .our time is up If i leave .will you
Walk away .from the truth
Bridge:
Lets not forget .back in brooklyn
Where the future.
first began
Lets start again .cant be over
Thats what i told her .and then she said
Chorus:
I hate that you love me so much boy
I hate that you hurt me so much boy
I hate that you love me so much boy
I hate that you hurt me so much boy
I hate that you love me Verse 3:
(dirty money)
Things i know now, dont allow me to turn back
We been through it all but now i just want my heart back
And i could walk away but see your love is my weakness
Oh' it could be pointless to try and walk away, thats why
Chorus:
I hate that you love me so much boy
I hate that you hurt me so much boy
I hate that you love me so much boy
I hate that you hurt me so much boy
I hate that you love me

(traduzione)

Versetto 1:
(diddy)
Viviamo invano? Viviamo nel dolore
Ragazza, ricorda il mio nome e tutto ciò che resta
Dopo aver camminato sulla sabbia bianca, viaggiamo con stile
Voglio solo vederti felice e sorridente
Posso cambiarti la vita in un volo, decolliamo stanotte, andiamo
(soldi sporchi)
Andiamo .scendiamo
L'amore è dentro .poi è fuori
Possiamo dire a .tell ormai
Se non funziona
Ponte:
Non dimentichiamoci di .back a brooklyn
Dove il futuro.
iniziato
Ricominciamo .non è finita
Questo è quello che le ho detto e poi ha detto
Coro:
Odio che tu mi ami così tanto ragazzo
Odio che mi hai ferito così tanto ragazzo
Odio che tu mi ami così tanto ragazzo
Odio che mi hai ferito così tanto ragazzo
O odio che tu mi ami Versetto 2:
(diddy)
Una volta è abbastanza per me Chiudi gli occhi, c'è molto da vedere
Quindi saltiamo ed entrambi tocchiamo le nuvole e non scendiamo mai
È incredibile la vista.
In cima al mondo dove anche l'aria è tutta nuova di zecca qui
Fuochi d'artificio come capodanno.
Il male è una vecchia notizia, perché dovresti versare nuove lacrime
(soldi sporchi)
Fidati di te .quanto basta
Quando il nostro tempo .il nostro tempo è scaduto Se me ne vado .lo farai
Allontanati dalla verità
Ponte:
Non dimentichiamoci di .back a brooklyn
Dove il futuro.
iniziato
Ricominciamo .non è finita
Questo è quello che le ho detto e poi ha detto
Coro:
Odio che tu mi ami così tanto ragazzo
Odio che mi hai ferito così tanto ragazzo
Odio che tu mi ami così tanto ragazzo
Odio che mi hai ferito così tanto ragazzo
O odio che tu mi ami Versetto 3:
(soldi sporchi)
Cose che so ora, non permettermi di tornare indietro
Abbiamo passato tutto ma ora rivoglio solo il mio cuore
E potrei andarmene ma vedere che il tuo amore è la mia debolezza
Oh, potrebbe essere inutile cercare di andarsene, ecco perché
Coro:
Odio che tu mi ami così tanto ragazzo
Odio che mi hai ferito così tanto ragazzo
Odio che tu mi ami così tanto ragazzo
Odio che mi hai ferito così tanto ragazzo
Odio che tu mi ami