| Uh-huh…
| Uh Huh…
|
| This that Dirty Money.
| Questo è quel denaro sporco.
|
| Uh-huh…
| Uh Huh…
|
| (Uh.Uh.) It’s that Dirty Money
| (Uh.Uh.) Sono quei soldi sporchi
|
| Uh, ain’t no shook hands in Brook-land
| Uh, non c'è nessuno che si sia stretto la mano a Brook-land
|
| Army fatigue -my fatigue, the enemies
| Fatica dell'esercito: la mia fatica, i nemici
|
| Look man, you wanna see me locked up, shot up Moms crotched up over the casket, screamin BASTARD
| Senti amico, vuoi vedermi rinchiuso, sparato le mamme accovacciate sopra la bara, urlando BASTARDO
|
| Cryin, know my friends is lyin
| Piangi, so che i miei amici stanno mentendo
|
| Y’all know who killed 'em filled 'em with the lugars from they Rugers
| Sapete tutti chi li ha uccisi li ha riempiti con i lugar dei loro Ruger
|
| Or they Desert, dyin ain’t the shit but it’s pleasant
| O disertano, morire non è una merda ma è piacevole
|
| Kinda quiet, watch my niggas bring the riot.
| Abbastanza tranquillo, guarda i miei negri portare la rivolta.
|
| Uh, uh, uh… (It's that Dirty Money…)
| Uh, uh, uh... (Sono quei soldi sporchi...)
|
| I’m a photographer’s dream
| Sono il sogno di un fotografo
|
| Countin cream as my chain swing
| Contando la crema come la mia catena oscillante
|
| Mack 11 for the things that the days bring
| Mack 11 per le cose che portano i giorni
|
| I’m after cheddar, dirty money, yeah I chase cream
| Sto cercando cheddar, soldi sporchi, sì, inseguo la crema
|
| Patent leather like I’m Puffy in my Saleen
| Pelle verniciata come se fossi Puffy nella mia Saleen
|
| I rock jewels like my niggas in the A-Team
| I gioielli rock come i miei negri nell'A-Team
|
| I’m outta space, can’t you seem I am an al-ien?
| Sono fuori dallo spazio, non ti sembra che sia un al-ien?
|
| My wrist A-list, Audemar is ageless
| La mia lista A del polso, Audemar non ha età
|
| Bezel lit up like a billboard out in Vegas
| La cornice si è illuminata come un cartellone pubblicitario a Las Vegas
|
| You can’t be serious baby you know I’m on fiyah…
| Non puoi essere seria piccola, sai che sono su fiyah...
|
| Top 5, but can send you to the Most High
| Primi 5, ma può mandarti al più alto
|
| Dope boy and that’s even in the bowtie
| Dope ragazzo e quello è anche nel papillon
|
| Oh boy, cause you know I got them close ties
| Oh ragazzo, perché sai che ho avuto loro legami stretti
|
| (All aboard!) The last train to Paris
| (Tutti a bordo!) L'ultimo treno per Parigi
|
| Wheels look like a Ferris, your jeweler should be embarrassed (hahaha!)
| Le ruote sembrano una Ferris, il tuo gioielliere dovrebbe essere imbarazzato (hahaha!)
|
| Rick the Ruler my mula produce the carats (whaaaa?)
| Rick the Ruler my mula produce i carati (whaaaa?)
|
| Let’s bow our heads, I gave you somethin to cherish
| Chiniamo il capo, ti ho dato qualcosa da tenere a cuore
|
| (This That Dirty Money)
| (Questo è quel denaro sporco)
|
| Came from heaven just to sing a song for you…
| È venuto dal cielo solo per cantare una canzone per te...
|
| To the rhythm of my love for you, and now it’s beatin slow
| Al ritmo del mio amore per te, e ora batte lentamente
|
| And you know, this the ennnnd of the road
| E sai, questo è l'ultimo della strada
|
| When I sing that slow song for you…
| Quando canto quella canzone lenta per te...
|
| And love was nothin but another gun for you ('nother gun for you.)
| E l'amore non era altro che un'altra pistola per te ("un'altra pistola per te.)
|
| And I would hide it in my helpless soul
| E lo nasconderei nella mia anima indifesa
|
| I’m not afraid to go down the road where we go
| Non ho paura di andare lungo la strada dove andiamo noi
|
| I don’t know, you can hear 'em callin, don’t you?
| Non lo so, puoi sentirli chiamare, vero?
|
| When the angels call like.
| Quando gli angeli chiamano come.
|
| (Dawn)
| (Alba)
|
| YOOOOOOOO-HOOO~!
| YOOOOOOOO-HOOO~!
|
| If you don’t wanna stay you can GOOOOO-OHH…
| Se non vuoi restare puoi GOOOOO-OHH...
|
| It seems love don’t live here no more…
| Sembra che l'amore non viva più qui...
|
| The angels are flyin so loud, singin' to you…
| Gli angeli volano così forte, cantano per te...
|
| (Don't you hear them callin you?)
| (Non li senti chiamarti?)
|
| He’s the one you love… (cause I hear 'em callin me…)
| È quello che ami... (perché li sento chiamarmi...)
|
| And he’s the one you trust… (…like our time is almost through)
| Ed è quello di cui ti fidi... (... come se il nostro tempo fosse quasi finito)
|
| Time is runnin out (There's nothin left to do)
| Il tempo sta scadendo (non c'è più niente da fare)
|
| When they’re callin you…
| Quando ti chiamano...
|
| When the angels call like. | Quando gli angeli chiamano come. |
| (I answer)
| (Rispondo)
|
| Falling… for yooooou…
| Cadendo... per te...
|
| I will tell the angels, «No»
| Dirò agli angeli: «No»
|
| Let 'em turn back into stone
| Lascia che si trasformino di nuovo in pietra
|
| I doooo… (I doo…) love yoooou… (love yoooou…)
| Ti amo... (ti amo...) ti amo... (ti amo...)
|
| It’s true… (It's true…)
| È vero... (È vero...)
|
| Fire… climbing…
| Fuoco... arrampicata...
|
| We ignore the angels' call!
| Ignoriamo la chiamata degli angeli!
|
| They were warnings after all
| Erano avvertimenti, dopotutto
|
| It’s cool… if I’m…
| Va bene... se sono...
|
| With you…
| Con te…
|
| When the angels call like…
| Quando gli angeli chiamano come...
|
| Uh, uh, uh Ain’t no shook hands in Brook-land
| Uh, uh, uh Non ci sono strinse la mano a Brook-land
|
| Army fatigue -my fatigue, the enemies
| Fatica dell'esercito: la mia fatica, i nemici
|
| Look man, you wanna see me locked up, shot up Moms crotched up over the casket, screamin BASTARD
| Senti amico, vuoi vedermi rinchiuso, sparato le mamme accovacciate sopra la bara, urlando BASTARDO
|
| Cryin, know my friends is lyin
| Piangi, so che i miei amici stanno mentendo
|
| Y’all know who killed 'em filled 'em with the lugars from they Rugers
| Sapete tutti chi li ha uccisi li ha riempiti con i lugar dei loro Ruger
|
| Or they Desert, dyin ain’t the shit but it’s pleasant
| O disertano, morire non è una merda ma è piacevole
|
| Kinda quiet, watch my niggas bring the riot.
| Abbastanza tranquillo, guarda i miei negri portare la rivolta.
|
| Uh, uh, uh… (It's that Dirty Money…)
| Uh, uh, uh... (Sono quei soldi sporchi...)
|
| When the angels call like… | Quando gli angeli chiamano come... |