Traduzione del testo della canzone Away - Die Mannequin

Away (originale)

Ashes to wilt
I need, can’t fix
Red light
Denial, well
She grabs her angel
Off the floor
You’re almost 20
And now you’re wanna give it away, away hey
You think you’re ready
And now you’re wanna give it away, away ooh ooh
The boys are waiting
And now you’re wanna give it away, away hey
You’re just a baby
And now you’re gonna give it away, away ooh ooh
Away ooh ooh away ooh ooh
Ashes to fix
Churches of mist
Girls don’t go cry baby
I can’t take care of ya
If you’re just going to die
You’re barely 20
And now you wanna give it away
You’re body’s ready
And now you wanna give it away, away ooh ooh
You’re all surrounded
And now you wanna give it away, away hey
You’re barely 20
And now you’re gonna throw it away
Ooh she said
Away ooh ooh
I’m out
I’m so chasing
Baby
I won’t go
Ghost don’t
Save me
Don’t go and die on me
She says she’s dead inside
Any--ha ya hah ya hah
You’re all surrounded
And now you wanna give it away, away hey
You’re barely 20
And now you wanna give it away, away ooh ooh
The boys are waiting
And now you’re gonna give it away, away hey
You think you’re ready
And now you’re gonna give it away, away ooh ooh
Away ooh ooh
Away ooh ooh
Away away, away
Ooh ooh…

(traduzione)

Ceneri ad appassire
Ho bisogno, non posso aggiustare
luce rossa
Negazione, beh
Afferra il suo angelo
Fuori dal pavimento
Hai quasi 20 anni
E ora vuoi darlo via, via ehi
Pensi di essere pronto
E ora vuoi darlo via, via ooh ooh
I ragazzi stanno aspettando
E ora vuoi darlo via, via ehi
Sei solo un bambino
E ora lo darai via, via ooh ooh
Via ooh ooh via ooh ooh
Ceneri da riparare
Chiese di nebbia
Le ragazze non piangono baby
Non posso prendermi cura di te
Se stai per morire
Hai appena 20 anni
E ora vuoi regalarlo
Il tuo corpo è pronto
E ora vuoi darlo via, via ooh ooh
Sei tutto circondato
E ora vuoi darlo via, via ehi
Hai appena 20 anni
E ora lo butti via
Ooh ha detto
Via ooh ooh
Sono fuori
Sto così inseguendo
Bambino
Non andrò
Il fantasma no
Salvami
Non andare a morire su di me
Dice che è morta dentro
Qualsiasi - ah ya ah ya hah
Sei tutto circondato
E ora vuoi darlo via, via ehi
Hai appena 20 anni
E ora vuoi darlo via, via ooh ooh
I ragazzi stanno aspettando
E ora lo darai via, via ehi
Pensi di essere pronto
E ora lo darai via, via ooh ooh
Via ooh ooh
Via ooh ooh
Via, via
Ooh ooh…